Somewhere in England [SHM-CD] [Limited Edition] [Cardboard Sleeve (mini LP)]

[Machine Translation] Big News! A remastered reissue exclusive to Japan! To commemorate the 60th anniversary of George Harrison s concerts with The Beatles in Japan and the 35th anniversary of his concerts with Eric Clapton in Japan, all 13 titles in the catalog including two albums by the Traveling Wilburys have been newly remastered. Available exclusively in Japan on SHM-CD with a paper Type A double sleeve and new liner notes! / Originally scheduled for release in 1980, this ninth album had four tracks replaced at the record company s request for more commercially viable songs. During this process, the single Days Gone By" a tribute to John Lennon, who had been tragically shot and killed featured Paul McCartney and Ringo Starr, causing a major sensation. Released in 1981. Features the latest 2026 remaster based on newly transferred 192 kHz/24-bit files from the original UK master tapes. SHM-CD. Paper Type-A double jacket (original LP artwork). Includes new liner notes (by Isao Inubushi), lyrics, and English translations.

ビッグ・ニュース! 日本だけのリマスター再発! ジョージ・ハリスンのビートルズ来日公演60周年、エリック・クラプトンとの来日公演35周年を記念して、トラヴェリング・ウィルベリーズの2作品を含むカタログ全13タイトルを最新リマスタリング。SHM-CD/紙製A式ダブル・ジャケット仕様/新規ライナーノーツ付で日本限定発売! ■当初は1980年の内に発売が予定されていた9thアルバムで、よりヒット性の高い楽曲を求めるレコード会社の要請により4曲が差し替えられた作品。その過程で凶弾に倒れたジョン・レノンの死を追悼するシングル曲「過ぎ去りし日々」には、ポール・マッカートニーとリンゴ・スターが参加、大きな話題となった。1981年発表。UKオリジナル・マスターテープから新たにトランスファーした192kHz/24bitファイルを基とする2026年最新リマスター音源採用。SHM-CD。紙製A式ダブル・ジャケット (オリジナルLPのアートワーク)。新規解説 (犬伏功)・歌詞・対訳付。