The Gift

[Machine Translation] An album born from a journey across Japan, reflecting beauty and spiritual culture, is now released as his first domestic CD! A world-renowned pianist and composer who has won two Grammy Awards (in the New Age category) in 2018 and 2020 and has released over 70 albums to date, Peter Kater, a world-renowned pianist and composer who has won two Grammy Awards (in the New Age category) in 2018 and 2020 and has released over 70 albums to date, is highly acclaimed for his musicality characterized by a piano style that moves fluidly between classical and pop, rich emotional expression, and a melodic sensibility that resonates deeply with the heart. He has achieved numerous chart placements on the U.S. Billboard New Age chart and has recorded over a billion streams. His new album, *The Gift*, his first release in Japan, features compositions inspired by the beautiful nature and historical sites including Kyoto, Nara, Ise, Awaji Island, and Izumo that he visited during his stay in Japan in November 2025. These locations are considered the origins of Japanese mythology and evoke a deep sense of history. The track featuring his first-ever use of a traditional Japanese instrument (the shakuhachi) symbolizes the feelings for Japan embedded in this album. As bonus tracks, the album includes a total of four songs: the title tracks from each of his two Grammy-winning albums, plus alternate versions of two songs that hold deep personal significance for him and have been well-received at concerts. The album features a total of 12 tracks. It should be noted that, including this album, many of Peter Kater s works are recorded with the piano tuned to 432 Hz.

日本を巡る旅から生まれた、美しさと精神文化を映し出すアルバムが初の国内盤CDとしてリリース! 2018年と2020年、二度のグラミー賞 (ニューエイジ部門)の栄冠に輝き、これまで70作以上のアルバムを発表してきた世界的なピアニスト・作曲家、Peter Kater (ピーター・ケーター)は、クラシックとポップの間を自在に行き来するピアノスタイルと豊かな感情表現、そして心に寄り添うメロディーセンスによって、その音楽性を高く評価され、アメリカ・ビルボードのニューエイジチャートで多数のランクインを果たし、ストリーミングでは累計数十億回を超える再生を記録している。初の日本国内盤となる新作「The Gift」には、2025年11月、日本滞在中に訪れた京都・奈良・伊勢・淡路島・出雲など、日本の神話の原点ともいえる土地や歴史を感じさせる場所、美しい自然から、インスピレーションを得て作曲された楽曲を収録。自身初となる和楽器 (尺八)を取り入れた楽曲は、本作に込められた日本への想いを象徴する曲となっている。ボーナストラックとして、グラミー賞を受賞したアルバム2作品からそれぞれタイトル曲、本人の思い入れが深くコンサートでも好評な2曲の別バージョンの計4曲を収録。全12曲収録。なお、今作も含めピーター・ケーターの作品の多くはピアノの調律が432Hzで録音されている。