[Machine Translation] In the Sapporo TV variety "Boogie Woogie Director," Director Uesugi (Shudai Uesugi) and his assistant Ochi (Yosuke Daichi, Dinoji) take on the challenges of the Hokkaido region's natural wonders in the harsh physical environment of a fictional PR company, Uesugi Pump Shokai. The 13th Boogie Woogie Director DVD includes a rare journey through the vast Tokachi Plain in the popular project "Boogie Woogie Okunohosomichi Act II". Boogie Woogie Okunohosomichi Act 2: Tokachi Plain Chapter (broadcast from August 2017 to January 2018). In "Boogie Woogie Oku no Hosomichi Act II," haiku poets travel 800 km on foot from Okushiri Island in westernmost Hokkaido to Cape Nosappu in Nemuro in easternmost Hokkaido. This time, the 100-kilometer journey across the Tokachi Plain, starting from Ikeda-cho and ending in Ashoro-machi, is fully recorded, including previously unseen footage. The executive director and section chief are moving eastward across the magnificent Tokachi Plain, which is covered with greenery as far as the eye can see. The journey is filled with the charms of Hokkaido, including exquisite gourmet food and the bounty of the Tokachi land that they were able to encounter because they were on foot, as well as the friendly encounters with the local people who helped them wherever they went. This time, we include a scene of a reunion with "Bugino Ugino," a Banei horse named by the executive director after himself, after an interval of six months. What is the happy news about his beloved horse, who has retired from the racehorse world and become a breeding horse? And a sudden farewell to Maiko's secretary, who has joined the show after a long absence! The whole shocking scene where she suddenly announced her graduation from the program is included. The film also includes the night in hell when they couldn't find a place to stay and had to go back 4 squares in a dark town. (Unpublished footage/Executive Director Wesugi's "travelogue" is available to the public! ) After a day's walking trip on foot, the executive director stays at an inn and writes an illustrated travel diary, "Kigyo Bun", during the night. The "Kigyo Bun", an illustrated travel diary written at night by the executive director after a day's journey on foot, is now available to the public. ( Special video Boogie Nogino Becomes Mother ( aired in June 2018 ) ) It has been 7 months since the emotional reunion at a ranch in Ashoro-machi. After receiving news that a baby was born on the Bugino Ugino, the executive director and the section chief went to the ranch again. There they found Bugino Ugino, who had just become a mother, and a cute foal snuggled up to her. During their emotional meeting, the executive director again names the foal without being asked to do so. What is the name of the horse, which is as unique as its mother, Boogie Nogino? In commemoration of the release of "Boogie Woogie Director DVD VOL.12&13", a postcard for the purchase privilege campaign (You can win autographed goods of "Boogie Woogie Director" by drawing lots! Entry deadline: May 10, 2021 (Mon.) Postmarked by May 10, 2021 (Mon.)
About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.