The Big Shot

[Machine Translation] Defeat the big bad! The record-breaking hit police action film in Korea! This is a remake of "Veteran", which was a huge hit in South Korea with an audience of over 13.4 million. The remake became the biggest hit in Chinese film history! --The story is about a rugged but old-fashioned and compassionate veteran detective, Song Da-sheng. The investigation team, led by Song Da-sheng, is full of individuality and a strong sense of justice, and succeeds in rounding up an international criminal organization involved in currency counterfeiting. However, the team is not so happy and continues to investigate new cases one after another. Meanwhile, Son is trying to get his only son into a prestigious school in a high-demand district. One day, through a friend, Song meets Chao Tai, a young entrepreneur who runs a real estate company under the umbrella of a leading Chinese conglomerate that has been involved in the school district housing project. Upon seeing Chao's notorious and arrogant behavior, Song smells a crime with his intuition as a detective for many years. When he later hears that a man he knows jumped down from the company building of Chao's real estate company in an attempt to commit suicide, Song suspects Chao's crime and begins investigating on his own.

Special Feature / Bonus Track: trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

巨悪を倒せ! 本国記録的大ヒットの痛快ポリスアクション! 韓国で観客動員数1340万人を突破し大ヒットを記録した『ベテラン』をリメイク。リメイク映画としては中国映画史上最大のヒットに! ――無骨だが昔気質で情に厚いベテラン刑事のソン・ダーシェン。彼が率いる個性豊かながら正義感にあふれた面々が揃った捜査チームは、通貨偽造の国際的な犯罪組織の一斉摘発に成功する。それでも浮かれること無く、次々と起こる新たな事件の捜査にまい進する彼らであったが、一方のソンは一人息子を有名校に進学すべく、高倍率な学区の住宅に入居するために頭を悩ませていた。ある日、ソンは友人の紹介で学区住宅を手掛けた中国を代表する財閥の傘下の不動産企業を営む若き事業化チャオ・タイに出会う。悪評高いチャオの横暴な振る舞いを目にし、長年の刑事としての勘で犯罪の匂いを嗅ぎ取ったソン。後日、チャオの不動産企業の社屋から自殺を図って知り合いの男が飛び降りたと聴き、ソンはチャオの犯行を疑い一人で捜査を開始するが――。

特典映像: 予告編