Fetch The Bolt Cutters

[Machine Translation] Fiona Apple is a rare singer-songwriter who released "Tidal" in 1996 at the age of just 17, and all of her previous albums have been in the top 10 on the Billboard charts. After 8 years of silence since her last album, Fiona Apple has released her 5th album, "Fetch the Bolt Cutters". Recorded over a period of several years starting in early 2012, Fiona spent a lot of time walking around her home in L.A. and focusing on the sound. Among the songs on the album, "Newspaper" features Fiona's own sister, "Fetch the Bolt Cutters" features actress/model Cara Delevingne on the chorus, and "Shameika" and "Relay" feature special effects by Bob Bruno of Best Coast. Bob Bruno of Best Coast participated in "Shameika" and "Relay" as a special effects artist. Lyrics and bilingual translation will be provided.

1996年当時、弱冠17歳にして『タイダル』を世に送り出し、過去に発売されたアルバム全てがビルボードチャートのTOP10入りを果たしている稀代のシンガー・ソングライター フィオナ・アップル。前作から8年間の沈黙を破り、通算5作目となる『フェッチ・ザ・ボルト・カッターズ』をリリース! 2012年の初頭から何年もかけてレコーディングされたという本作は、LAにあるフィオナの自宅内を自由に歩き回り音にこだわって作ったそう。収録されている楽曲のうち、「ニュースペーパー」ではフィオナの実の姉が、「フェッチ・ザ・ボルト・カッターズ」では女優/モデルのカーラ・デルヴィーニュがコーラスを担当しており、「シャメイカ」「リレイ」ではベストコーストのボブ・ブルーノがスペシャルエフェクトで参加している。歌詞・対訳予定。