Out of the Furnace

[Machine Translation] The latest film from Scott Cooper, director of Crazy Heart. Christian Bale, Woody Harrelson, Casey Affleck, Forest Whitaker, Willem Defoe, Zoe Saldana and Sam Shepard! The film is a competition of Hollywood's most famous and Academy Award-winning actors! The film is produced by Leonardo DiCaprio, one of Hollywood's biggest stars, and Ridley Scott, the master of "Alien" and other films. --In the rural town of Braddock, Pennsylvania, the white smoke from the Furnace is constantly rising. Russell (Christian Bale) was born and raised here and spends his days working at the steel mill while taking care of his aging father. He worries about his younger brother Rodney ( Casey Affleck ), who has returned home traumatized from the Iraq War, but despite his poverty, he finds a little happiness in the moments he spends with his girlfriend Lina ( Zoe Saldana ). One night, however, his destiny begins to turn dark...

Special Feature / Bonus Track: "Inspiration," "Scott Cooper," "Crafting the Fight Scenes," "Conversation with the Composer," trailers

『クレイジー・ハート』のスコット・クーパー監督最新作。クリスチャン・ベイル、ウディ・ハレルソン、ケイシー・アフレック、フォレスト・ウィテカ―、ウィレム・デフォー、ゾーイ・サルダナ、サム・シェパード! 誰もが唸る、ハリウッドを代表するアカデミー賞常連名優たちの競演!! 製作にはハリウッドの大スター、レオナルド・ディカプリオと、『エイリアン』等の名匠リドリー・スコットが名を連ねる。 ――ペンシルバニアの田舎町ブラドックは、ファーナスから昇る白煙が常にたちこめていた。ラッセル (クリスチャン・ベイル)はこの町で生まれ育ち、年老いた父親の面倒を見ながら製鉄所で働く日々を過ごす。イラク戦争で心の傷を受けて帰ってきた弟ロドニー (ケイシー・アフレック)のことは心配だが、貧しいながらも恋人リナ (ゾーイ・サルダナ)とのひと時にささやかな幸福を見出していた。しかしある夜を境に、彼の運命は闇の底へと転がり堕ちていく・・・。

それぞれの原点、監督スコット・クーパー、格闘シーンのすべて、ファーナス 音楽の世界、予告編集