Miru Kiku Hanasu Kansai E Kotoba Jiten [Limited Edition]

[Machine Translation] The hit dialect content from Kansai is finally available on DVD! Cute and heartwarming. It's cute, heartwarming, and mildly amusing. Based on the one-panel comic "Kansai Pictorial Language Dictionary" (PIE BOOKS), which conveys the charm of the Kansai dialect. Illustrator Tadashi Nishiwaki, who lives in Kansai, explains 100 picture words unique to Kansai, such as "Gyosan," "Nambo," and "Desperate Patch," plus DVD original picture words, with cute illustrations. Popular characters such as "Bear Uchi", "Tanukichi-kun", and "Choke-ban" speak and move a little. The Kansai dialect is read by Yurine Hanada, a 7-year-old girl who is a native speaker of the Kansai dialect. The Kansai dialect is becoming an international language. Enjoy the picture language with English audio and subtitles! You can choose between Kansai dialect version and English version. ( / "Miruku kukanasu kansai e Kotoba Jiten" (Japanese/English) / Ekiga uta: "No.1 Bear Uchi kun", "No.2 Tanukichi-kun", "No.3 Shima-kun" / Pata-pata anime: "Tanukichi-kun no Henshin", "Sa-chan to Tsuchinoko", "Shima-kun to Belt Conveyor Work", "Bear Uchi kun no Harvest The limited first edition is available in a special box designed by Tadashi Nishiwaki. The first pressing of the limited edition disc comes in a special box designed by Tadashi Nishiwaki, and includes a character-shaped postcard.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

関西発、方言系大ヒットコンテンツ、ついにDVD化! かわいくて、ほのぼの。ほんわかおもろい。関西弁の魅力を伝える1コマ漫画『かんさい絵ことば辞典』(PIE BOOKS刊)が原作。関西在住のイラストレーター、ニシワキタダシが、「ぎょうさん」「なんぼ」「必死のぱっち」など、関西独特の絵ことば100語+DVDオリジナル絵ことばを、ゆるかわいいイラストで解説。「くまのうちくん」「たぬ吉くん」「ちょけ部長」ら人気キャラクターが喋って、ちょこっと動く。関西弁を読んでくれるのは、関西弁ネイティブの7歳のおんなのこ、花田優里音(はなだゆりね)ちゃん。 国際的言語になりつつある関西弁。絵ことばを、英語音声、英語字幕でも堪能しよう! 音声は、関西弁バージョンと英語バージョンからえらべる。 【収録内容】■「みるきくはなす かんさい絵ことば辞典」本編 (にほんご/えいご) ■えかきうた: 「1番 くまのうちくん」「2番 たぬ吉くん」「3番 島くん」 ■ぱたぱたアニメ: 「たぬ吉くんの変身」、「さーちゃんとツチノコ」、「島くんとベルトコンベア作業」、「くまのうちくんの収穫」 ◆初回限定盤は、ニシワキタダシデザイン特製BOX仕様。キャラクター型ポストカード封入。