Dog Bite Dog

[Machine Translation] Violent action film about revenge between a detective and a hitman! A murder occurs at an upscale restaurant in Hong Kong. As Detective Wai's (Sam Lee) relentless investigation progresses, he discovers that the hitman, Pang (Edison Chan), is a Cambodian orphan who was raised like a dogfighting dog from an early age. They were fighting each other for their lives in an underground fighting arena to "survive. Meanwhile, Pan escapes to a landfill and meets a young girl named Chloe (Pei Pei), who is being attacked by her father in a broken-down shack. The two meet in a lonely environment and gradually become attracted to each other, but just then Yi appears, who has been chasing him... In order to "live" with Chloe, who has given birth to a new life, Pan takes action.... The trauma that torments Yi and the past that his father went through in order to "live".... The two lonely dogs finally confront each other and accelerate to a shocking end.

*Rated 15-and-over.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

刑事と殺し屋の復讐劇を描いたバイオレンスアクション! 香港の高級レストランで、殺人事件が発生。刑事ワイ (サム・リー)の執拗な捜査が進むにつれ、殺し屋パン (エディソン・チャン)はカンボジア人孤児であり、幼い頃から闘犬のように育てられたことが判明。彼らは"生きるため"に地下格闘場で日々、仲間の命を奪い合っていたのである。一方、ごみ埋め立て地に逃げ込んだパンは、壊れかけの小屋で父親に襲われている少女ユウ (ペイ・ペイ)に出会う。孤独な環境で出会った二人は、次第に惹かれ合っていくが、その矢先、彼を追ってきたワイが現れるのだった・・・。新たな生命を宿したユウとともに"生きるため"、パンが取った行動・・・。ワイの父親が"生きるため"に取った過去と、ワイを苦しめるトラウマ・・・。二匹の孤独な狗がついに対峙し、驚愕のラストへと加速する。