Beans

[Machine Translation] The long-awaited debut disc by euphonium player Saika Sato, who has attracted worldwide attention for her spectacular performance in domestic and international competitions, including first place at the world's most prestigious Liesza International Competition in 2018, and first place at the Japan Wind Instrument Competition. The beautiful and full sound of the euphonium is her greatest appeal. Her musical sensibility is based on deep insight, and her enchanting sound envelopes the audience with a sense of happiness. Her overwhelming technique is also noteworthy. This disc features works that she has performed in competitions and cherished for many years. This is a full-length program that expands the charm and possibilities of the euphonium. Hatsumi Shimizu's piano also adds color to the music. Please come and listen to the talent of Saika Sato, a rising star who has appeared like a comet in the euphonium world.

2018年に世界最高峰、リエクサ国際コンクールで日本人初の優勝をはじめ、日本管楽器コンクール第1位など国内外のコンクールにて華々しい活躍を見せ、世界より注目を集めるユーフォニアム奏者、佐藤采香の待望のデビュー盤。ユーフォニアムの美しくふくよかなサウンドが彼女の最大の魅力。深い洞察に基づく音楽的感性と聴衆を包む幸福感溢れる魅惑の音色。縦横無尽に奏でる圧倒的な技術にも注目。当盤には、彼女がコンクールでも演奏し、長年大事にしてきた作品が並ぶ。ユーフォニアムの魅力と可能性が広がる渾身のプログラム。また、清水初海のピアノも見事に音楽に彩りを加えていく。ユーフォニアム界に彗星のごとく登場した新星・佐藤采香の才能をぜひお聴き下さい。