Messiaen: Turangalila-Symphonie

[Machine Translation] The first large-scale orchestral work by the contemporary French composer Olivier Messiaen, the "Turangalila Symphony" is known as one of the most unique and frequently performed orchestral works not only by Messiaen but by any composer of the 20th century. It is known not only for its unique appearance among Messiaen's works, but also among all works composed in the 20th century, but also for its frequent performance, despite its large scale. Originally commissioned by S. Koussevicky, then music director of the Boston Symphony Orchestra, the work was completed in 1948. It was completed in 1948, and orchestration was added later. The piece is in 10 movements, and uses the motifs of "love, death, prayer, and birds," which were Messiaen's life-long compositional roots, and its sound is easy to understand for 20th century music: almost half of the movements are in the key of F-sharp major, which he loved (black keys on the piano). Ondes Martenots and piano play a big part, and the piano here is played by Angela Hewitt, who was highly praised by that Hidekazu Yoshida. She loves Messiaen as much as she loves Bach, and here too she gives a convincing performance. The whole is solidly organized by Hannu Lintu, Finland's proud conductor of the year. He is a master of contemporary music, including Ligeti's, and here too, he has the huge orchestra completely under his control, creating a tight and muscular Messiaen image.

フランスの現代作曲家、オリヴィエ・メシアンの最初の大規模な管弦楽曲であるこの「トゥーランガリラ交響曲」。メシアン作品のみならず、20世紀に作曲されたあらゆる作品の中でも、ひときわ特異な姿を持ち、また、その大規模な編成をものともせず、頻繁に演奏されることでも知られています。もともとはボストン交響楽団の音楽監督を務めていたS.クーセヴィッキーの委嘱により書き始められ、1948年にひとまず完成。その後にオーケストレーションが施されたものです。曲は10楽章からなり、メシアンが終生、その作曲の根源に置いていた「愛、死、祈り、鳥」がモティーフとして使われ、またその響きも、20世紀の音楽としてはわかりやすく、ほぼ半分の楽章は調性的であり、彼が愛した嬰ヘ長調(ピアノでいう黒鍵の響き)が多用されています。オンド・マルトノとピアノが大活躍しますが、ここでピアノを演奏するのは、あの吉田秀和氏も大絶賛していたアンジェラ・ヒューイット。彼女はバッハと同じくらいメシアンを愛していて、ここでも納得の演奏を聴かせてくれます。全体を手堅く纏めているのは、フィンランドが誇る名指揮者ハンヌ・リントゥ。リゲティを始めとする現代音楽を得意とするだけあって、ここでも巨大なオーケストラを完全に手中に収め引き締まった筋肉質なメシアン像を作り上げています。