The Planets / "Enigma" Variations

[Machine Translation] This boxed set includes Elgar's highly original "Enigma Variations" and Holst's masterpiece Suite "The Planets," two masterpieces from the BBC documentary drama "Hidden Portraits - Enigma Variations. In the BBC documentary drama Hidden Portrait - Enigma Variations, Sir Andrew Davis unravels the mystery of Elgar's hidden musical mysteries against the backdrop of the rolling Morvan hills. The entire Enigma Variations will then be performed in the Cathedral in Elgar's hometown of Worcester. The "Planets" will be performed in a version of Colin Matthews's now-obsolete "Pluto," with a supplement to the original. The BBD Welsh Orchestra, under the baton of David Atherton, will perform this atmospheric work. Video director Rhodri Huw combines footage shot in various locations around the world with computer graphics and animatronics to reveal the symbolic meaning of each planet as conceived by Holst. Both of these images were highly controversial when they were first released.

このBOXセットには、エルガーの独創性に富んだ《エニグマ変奏曲》とホルストの最高傑作、組曲《惑星》。この2つの名作が収められています。BBCのドキュメンタリードラマとして制作された『隠された肖像-エニグマ変奏曲』は、起伏に富むモルヴァン丘陵を背景に、サー・アンドリュー・デイヴィスが、エルガーの秘められた音楽の謎のミステリーを解き明かしていきます。続いて《エニグマ変奏曲》全曲が、エルガーの出身地ウォルスターのカテドラルで演奏されます。《惑星》は今は幻となったコリン・マシューズの<冥王星>の補作を加えた版を演奏。デイヴィッド・アサートンのタクトのもとBBDウェールズ管弦楽団が雰囲気豊かに演奏します。映像監督ロードリ・ヒューは、世界中の様々なロケーションで撮影した映像と、コンピューター・グラフィクス、アニマトロニクスを駆使した映像を合わせることで、ホルストが考えたそれぞれの惑星の象徴的な意味を明らかにしています。どちらも初出時に大きな話題となった映像です。