Cacti [Limited Low-priced Edition]

[Machine Translation] Billy No Mates is the project of Bristol musician Tor Maries. Endorsed by Iggy Pop, Florence Welch, Steve Albini, Sleaford Mods and more, her second album is now available. Recorded at her flat and Invada Studios, it is the follow-up to her self-titled debut album in 2020 ( which received massive airplay on BBC Radio 6 Music and was supported by Iggy Pop, Florence Welsh, and Steve Albini. ), the album is a major step up for Tor, further developing her intuitive and inventive songwriting and production, and is as unreservedly satisfying as her debut. Unafraid to delve into the traumas of the past two years, the eerie lethargy that lingers in the mind, and themes of heartache and politics, this 12-song collection candidly confronts uncomfortable truths, as Tor puts it, "I've been in a lot of trouble, and I'm not going to let it stop me.

ブリストルのミュージシャン、トーア・マリーズのプロジェクト、ビリー・ノーメイツ。イギー・ポップ、フローレンス・ウェルチ、スティーヴ・アルビニ、スリーフォード・モッズ等にも支持される彼女のセカンド・アルバムがリリース。彼女のフラットとInvada Studiosでレコーディングされた本作は、2020年のセルフタイトルのデビュー・アルバム (BBC Radio 6 Musicで大量にオンエアされ、Iggy Pop、Florence Welsh、Steve Albiniも支持。広く称賛を得た作品)に続く、Torにとって大きなステップアップとなるアルバムで、彼女の直感的で独創的なソングライティングとプロダクションは更に発展し、デビュー作同様、悔いの残らない内容へと仕上がっている。過去2年間のトラウマや、心に残る不気味な無気力感、そして心痛や政治的なテーマにも臆することなく踏み込み、この12曲入りコレクションは、Torが言うように、不快な真実に率直に立ち向かっている。