Mobile Police PATLABOR: Sushi Goto

[Machine Translation] Captain Goto at a Sushi Restaurant!? Thirty years after that day, Kiichi Goto former captain of the Second Platoon, Special Vehicles Division 2 has become a sushi chef!? Goto runs a small sushi restaurant in Atami. Beloved regulars hang out at the shop, along with members of the former Special Vehicles Division 2 who drop by: Yuma, Noa, Ota, Shinshi, Yamazaki, Kanagusa and even that person what will they talk about? A small sushi restaurant tucked away at the end of an alley in Atami. It s located in one of Japan s premier hot spring resorts a back-alley spot about a 3-minute walk from Atami Station. There s hardly any information about it online. Even though it s near the station, it s quite hard to find. There s no sign to serve as a landmark. The shop s name is written on a small blackboard set out in front of the store that s the only clue, and it barely suggests that this is a sushi restaurant. The owner turned his sleepy eyes, which seemed half-closed, toward me. He was probably a little over 70. His thick head of hair was a brilliant white; he was slightly stooped and lacked even a hint of vigor. We don t serve tuna or salmon here. Neither of those fish are caught around here, so we only serve local specialties. I m sorry about that." As he spoke, he wiped down the cutting board without even looking at the customer. (From Chapter 1, The Name of the Restaurant")

脚本家自ら描くシリーズ正統(?)続編。あの日から30年―元・特車二課第二小隊隊長 後藤喜一は、熱海で寿司屋を営んでいた。店にたむろする愛すべき常連たちと、そこを訪れる特車二課の面々。彼らは何を語るのか―?