[BOOGIE BOX] audio-technica/ Active Speaker /AT-SPB50 BK(Black)

[Machine Translation] Large-diameter 70 speaker units for powerful sound reproduction, "FREE STYLE" for both street and indoor use. (Product Specifications and Description) / Two large-diameter 70 speaker units for powerful bass reproduction. / Maximum output power of 3.6W+3.6W with a digital amplifier that minimizes sound distortion and delivers ample playback volume. / 2-way power supply system (battery/AC adapter) for street and indoor use. The sound dispersion angle mechanism provides a wider range of sound directionality. Double-grip design for easy carrying. A 3.5 to stereo mini cable is included for compatibility with a wide range of devices. / Controls are located on the side of the main unit for ease of use. Model: Speaker system with built-in amplifier Speaker units: 70mm full range x 2 Maximum output (JEITA): 3.6W+3.6W Playback frequency: 95~20000Hz Power source: DC9V (with supplied AC adapter), 8 x AA alkaline batteries (sold separately) or 8 x AA NiMH rechargeable batteries (sold separately) Power consumption: 9W Continuous use time: approx. 23 hours (140mW+140mW output) (with AA alkaline batteries or AA nickel-hydrogen rechargeable batteries) *Depends on usage conditions. Input terminal: 3.5mm stereo mini jack Dimensions: H178 x W315 x D119mm Weight (excluding batteries): Approx. 2.2kg Accessories: 50cm cable ( 3.5mm stereo mini), AC adapter

大口径φ70～スピーカーユニットで迫力のある再生音、ストリートでもインドアでも使える“FREE STYLE"。 【商品仕様・説明】 ● 大口径φ70～スピーカーユニット x 2で迫力の低音域再生。 ● 最大出力3.6W+3.6W、音の歪みを抑えて余裕の再生音量を実現するデジタルアンプを搭載。 ● ストリートやインドアに対応する、電池/ACアダプターの2WAY電源方式を採用。 ● 音の指向性に広がりを持たせるサウンドディスパーションアングル機構。 ● 持ち運ぶ際に両手で握れるダブルグリップデザイン。 ● 幅広い機器に対応するφ3.5～ステレオミニケーブル付属。 ● 使い勝手に配慮し、操作部を本体側面にまとめて配置。 ■ テクニカルデータ 型式:アンプ内蔵スピーカーシステム スピーカーユニット:φ70mmフルレンジ x 2 最大出力(JEITA):3.6W+3.6W 再生周波数:95~20000Hz 電源:DC9V(付属のACアダプターを使用)、単3形アルカリ乾電池 x 8(別売)または単3形ニッケル水素充電池 x 8(別売) 消費電力:9W 連続使用時間:約23時間(140mW+140mW出力時)(単3形アルカリ乾電池または単3形ニッケル水素充電池使用時)※使用条件により異なります。 入力端子:φ3.5mmステレオミニジャック 外形寸法:H178 x W315 x D119mm 質量(電池除く):約2.2kg 付属品:50cmケーブル(φ3.5mmステレオミニ)、ACアダプター