Haru wo Machiwabite - The sea in the dream - DVD Box 1

[Machine Translation] A youthful love romance overflowing with ideals and passion! DVD-BOX Volume 1. More than 20 major awards! The film features Xiao Jiang and Li Qing, who co-star for the fifth time, as well as a cast of talented and popular actors and a master director! --Beijing, China, 1970s. Xiao Chunsheng lives with his older sister in a military government building, and is a reliable leader who is trusted by his friends. He and Ye Guohua, who grew up in the same military barracks, are best friends who dream of joining the army together. One day, Guohua tells him that she has fallen in love at first sight with a girl, and Chunsei promises to help Guohua fall in love as a birthday gift. However, as he learns more about the character of Guo-hua's love interest, Chun-sheng begins to fall in love with her as well. Hong Ling dreams of joining the military and becoming a violinist like them, while helping her sick mother. When Benirei and Guohua decide to enlist first, Chunsei can't help but feel impatient, but finally the day of his own enlistment arrives. On the other hand, Tong Xiaomei, who wants to become a doctor among his friends in the government office, is unable to express his feelings for Chun Sheng, but they encourage each other as friends pursuing their dreams. But then, Chun Sheng is confronted with a harsh reality. Worried about Chunsheng's despair at the end of the road to his dream, Xiaomei stands by his side and supports him devotedly... Contains episodes 1-14. Story leaflet enclosed.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

理想と情熱に溢れた青春ラブロマンス! DVD-BOX第1巻。主要アワード20冠以上! 5度目の共演を果たしたシャオ・ジャン×リー・チンのほか、実力と人気を兼ね備えた俳優陣、名匠監督が勢揃い! ――1970年代、中国・北京。軍の官舎で姉と2人暮らしをしている肖春生 (シャオ・チュンション) は、仲間たちからの信頼もあつい、頼れるリーダー的存在。同じ官舎で育った葉国華 (イエ・グオホワ) とは共に入隊を夢見る親友同士だ。ある日、国華からある女性に一目惚れしたと打ち明けられ、春生は誕生日祝いに国華の恋の手助けをすると約束する。しかし、国華が恋する賀紅玲 (ホー・ホンリン) の人柄を知るにつれて、春生も恋心を抱くようになってしまう。紅玲は、病気の母親を助けながら、彼らと同じように入隊して、バイオリン奏者となることを夢見ていた。そんな紅玲と国華の入隊が先に決まり、焦らずにはいられない春生だったが、ようやく自分も入隊の日を迎える。一方、官舎の友人の中でも医者を志しているトン暁梅 (トン・シャオメイ) は、春生への思いは口にできないまま、夢を追う仲間として互いに励まし合う。そんな中、春生に厳しい現実が突きつけられる。夢への道が途絶えたことに絶望する春生のことを心配し、暁梅は彼のそばで献身的に支えるのだが・・・。第1話～第14話収録。ストーリーリーフレット封入。