Jang Bori is Here! (Watashi wa Chan Bori!) DVD Box 2

[Machine Translation] When you find your dream, you are reunited with truth and destiny - Highest viewership rating of 37.3%! Won 9 awards at the 2014 MBC Acting Awards! Women's pride collides! A life-reversal success & love story that begins with a prank of fate. Lee Yuri from "Fukujuso" transformed into the most evil woman in history and caused a sensation all over Korea! DVD-BOX Volume 2. --Ina (Kim Hye-ok) and Ok-soo (Yang Mi-kyung) are competing to be the heir to the famous hanbok family, Pisulchae. One night during a heavy rainstorm, Ok-su's husband dies in a car accident, and Ina's daughter Eun-bi is left alone at the scene. 15 years later, Eun-bi, who has lost her memory, is named Bori (Oh Young-seo) and lives with her foster mother Hae-ok (Hwang Young-hee), helping out at their diner. There, Bori meets Ok-soo, who hides her true identity, and she begins to aspire to become a Hanbok craftsman. Meanwhile, Min-jung (Lee Yuri), Hae-ok's daughter, pretends to be an orphan and becomes an apprentice to Ina and her husband. As fate would have it, Bori and Min-jeong begin a fierce battle as rivals in Pisulche...

夢を見つけたら、真実と運命に再会した― 最高視聴率37.3%!! 2014年MBC演技大賞で9冠を獲得! 女のプライドがぶつかり合う! 運命のイタズラから始まる、人生逆転サクセス&ラブストーリー。「福寿草」イ・ユリが"史上最凶"の悪女に変貌し、韓国中を騒然とさせた超話題作!! DVD-BOX第2巻。――韓服(ハンボク)の名家「ピスルチェ」の後継者の座を競うイナ(キム・ヘオク)とオクス(ヤン・ミギョン)。ある大雨の夜、イナに執拗に追われたオクスの車が運転を誤りオクスの夫は事故死、イナの娘ウンビは一人現場に取り残される。15年後、記憶を失くしたウンビはボリ(オ・ヨンソ)と名付けられ、養母ヘオク(ファン・ヨンヒ)の食堂を手伝いながら暮らしていた。そこでボリは素性を隠したオクスに出会い、韓服職人を目指すようになる。一方、ヘオクの実娘ミンジョン(イ・ユリ)は孤児であると偽り、イナ夫婦の弟子となっていた。ボリとミンジョンは運命に導かれるように「ピスルチェ」のライバルとして激しいバトルを繰り広げることとなる・・・。