Duologue

[Machine Translation] mama!milk's spiritedness and "Iki" opportunity-filled duologue is a heart-stopping experience. Their first album "abundant abandon" was released in September 1999, and in April 2013, mama!milk recorded their eighth album in Kyoto, their hometown, for the first time alone. Listening to this album, the current image of mama!milk emerges, which depicts the decade that has passed since their first album as a circle. The repertoire from their previous albums is newly recorded with only double bass and accordion. No dubbing was used, and the raw sound was created by utilizing the acoustics of one of the rooms at flowing Karasuma, a renovated former bank built in 1916. In a sense, it is a best-of album, a collection of representative songs that seems to be a compilation of their career to date. The album contains 22 songs, which sounds like a punk band's album. The album is composed of four parts, with old and new songs arranged like a suite. The album seems to be a compilation of their career to date, but it unmistakably reflects the current mama! The album is both solid and graceful, with the author himself finally performing solo on Gala de Caras, ao, An ode, Sometime Sweet, and two variations of Parade, a song that has been performed live in recent years but never recorded in its two-person version.

mama!milkの気っ風、「いき」の契機溢れるDuologueに胸が詰まる。ファースト・アルバム「abundant abandon」がリリースされたのは1999年9月のこと。2013年4月、mama!milkは初めて二人だけで地元・京都で8作目となるアルバムを録音。このアルバムを聴いているとファースト・アルバムからのその後の十数年を円環として描いてみせる、現在の彼らの姿が浮かび上がる。これまでに発表された作品に収録されていたレパートリーをあらたにコントラバス、アコーディオンのみの編成で新録した作品。ダビングなし、録音場所・1916年築の旧銀行をリノベーションした、flowing Karasumaの一室の響きを活かした生々しいサウンド。これまでのキャリアを集大成するかのような代表曲の数々を集めたある意味ベスト盤的な作品に仕上がっている。まるでパンク・バンドのアルバムのような全22曲収録。組曲のように新旧の楽曲が連ねられ、4つのパートで構成された。これまでのキャリアを振り返る集大成のように見えて、まぎれもなく現在のmama! milkを映し出すアルバム。ソリッドでいて、優美でもある。Gala de Caras、ao、An odeようやく作者本人が独奏で披露する、sometime sweet そして、近年ライヴでずっと披露されながらも二人のヴァージョンは録音されずにいたParadeの二つのヴァリエーション。