Live at Pit-inn Tokyo. Japan. 8. 8. 1988

[Machine Translation] Sun Ra Arkestra Live in Japan! The world premiere of the complete recording from the master tape at the Shinjuku Pit Inn, including the first-ever mastering of all the tracks! In the 80's, Sun Ra Arkestra was actively touring the world, and after finishing the U.S. and Europe tour in the spring of 1988, they came to Japan for the first time on July 30, at the age of 74. [The band toured Kanagawa Yomiuri Land, Toyama, Fukuoka, and Osaka Expo '70 Commemorative Park with "Live Under the Sky," and after a series of daily performances at the Shibuya Quattro, the final performance of the tour was on August 8 at the Shinjuku Pit Inn club. This Japan tour featured big band jazz, including standard tunes, with a surprisingly serviceable performance from start to finish. But the intricate arrangements, the virtuosity of each player, and the telepathic unity of the band made this a monumental live performance, as if in its heyday, when Sun Ra, the "mythical scientist of sound," was at his most mysterious and space music through his sound vibrations.

サン・ラ・アーケストラ、ライブ・イン・ジャパン! 新宿ピットインでの録音がマスター・テープから最新マスタリングによる初出音源含む全曲収録盤が世界初登場! 80年代、サン・ラ・アーケストラは世界ツアーを活発に行い、1988年春からの全米、全欧ツアーを終え、7月30日に初来日、この時サン・ラ74歳。＜ライヴ・アンダー・ザ・スカイ＞で神奈川読売ランド、富山、福岡、大阪万博記念公園を回り、途中、渋谷クアトロでの連日公演を挟み、ツアー最終8月8日が、この新宿ピットインでのクラブ出演になる。この日本公演は、驚くほどサービス精神に溢れた演奏に終始したスタンダード曲含むビッグバンド・ジャズを披露。しかし、複雑なアレンジ、各プレイヤーの名人芸、テレパシーであるかのバンドの一体感が素晴らしく、"音の神話の科学者"たるサン・ラのサウンド・バイブレーションを通じミステリアスなスペース・ミュージックを魅せてくれた全盛期のような記念碑的ライブ。