Kai.Jitsuroku Kyoufu Douga Rengoku No Mouryou Joukan

[Machine Translation] This is the GACHI!!! This is a real-life horror movie. We call the spirits who have unfulfilled desires and continue to stay in this world "jishibei rei," and they continue to wander around this world for days or years until they accept their own death and cease their unfulfilled desires (awareness of death). It is similar to the days of the dead waiting for purification in purgatory. According to Catholic doctrine, purgatory is the place between heaven and hell, where the sins of the dead are purified and the dead go to heaven. In other words, earthbound spirits may be the deceptive spirits of Purgatory. In this video, the image of a Jishibei spirit who has left behind unfulfilled dreams of this world is vividly recorded, and it appeals to us in some way.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

これこそガチ!! 実録の恐怖動画。未練を持ち現世に留まり続けている霊の事を地縛霊と我々は呼んでいるが、それは己の死を受け入れ、未練を絶つ(死の自覚)を持てるまで、数日数年もの間現世を彷徨い続けている。それはまるで死者が煉獄にて浄化を待つ日々と似ている。カトリックの教義では、煉獄とは天国と地獄の間に位置し、煉獄により生前の罪を清め、天国に行くと言われている。地縛霊とは言い方を変えるならば、煉獄の魍魎なのかも知れない。この動画には、現世に未練を残した地縛霊の姿が鮮明に記録され、何かを訴えかけている。