See and See Again

[Machine Translation] The drama series in which Park Yong-ha appeared was loved by many viewers and received the highest viewer rating ( 57.3%). This work created a sensation among viewers with its unusual material, "Marriage," and portrayed the love between family members in a funny and consistent comic manner. In this film, which made Park Yong-ha a star, he won the Rookie of the Year Award for his portrayal of a tender brother who cares for his family despite being pushed around by his two sisters who have different personalities. The film is packed with special footage of Park Yong-ha, including previously unreleased scenes and a talk show with the cast and crew! The 273-episode (25-minute) drama has been re-edited and condensed into a mini-series of 10 DVDs containing 27 50-minute episodes, and also includes special footage of Park Yong-ha, including never-before-seen scenes. --The two sisters, Geum-joo (Yoon Hye-young) and Eun-joo (Kim Ji-soo), who are sisters but were overprotected by their mother, and Eun-joo who did not receive love from her mother, grew up to be women with completely different personalities. They are leading their own lives. An incident leads them to a fateful encounter with brothers Ki-jung and Ki-Poon, who have always been compared to each other growing up in an educated family. The two sisters' families eventually have a great impact on each other's lives, and their different love and life stories unfold. Meanwhile, Myung-won ( Park Yong-ha ), the younger of the sisters, is also struggling with his unfulfilled love for an older woman.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

パク・ヨンハが出演したドラマの中、たくさんの視聴者から愛され、最高の視聴率(57.3%)を獲得した作品を再発売!! 「婚姻」という珍しい素材で視聴者にセンセーションを巻き起こし、家族間の愛を一貫したコミックタッチで面白く描き出した作品。パク・ヨンハがスターになるきっかけとなった本作品では、個性の違う二人の姉に振り回されながらも家族を思いやる優しい弟を好演し、新人人気賞を受賞。未公開シーンや出演者らとのトークショーなどパク・ヨンハのSPECIAL映像満載!! 273話(25分物)のドラマを再編集し、50分27話という10枚のDVDでミニシリーズとして縮訳し、更に未公開シーンなどパク・ヨンハのSPECIAL映像も同時収録。――姉妹でありながら、母親に過保護に育てられた姉のグムジュ(ユン・ヘヨン)と母の愛を受けられなかった妹のウンジュ(キム・ジス)は、全く違う個性を持つ女性へと成長し、グムジュは大学院へ、ウンジュは看護師になり、それぞれの人生を歩んでいた。ある事件がきっかけで2人は教育熱心な家庭で常に比較されて育ってきたキジョンとキプン兄弟と運命的な出会いをする。やがてお互いの家族にも大きな影響を及ぼしてそれぞれが違った愛と人生のストーリーを繰り広げる。一方、姉妹の弟"ミョンウォン"(パク・ヨンハ)も、年上女性との叶わぬ愛に苦しんでいた。