EMI Studio Sessions 1967 Vol.5

[Machine Translation] This is the final volume of a dense collection of recordings from the end of 1967. John's "I Am the Walrus" is dubbed with an orchestra and the chorus of the Mike Sam's Singers, called by George Martin, is added. Not only that, a BBC radio reading of Shakespeare's "King Lear" was also dubbed, and even the original tape is included here. In this way, "I Am the Walrus" is transformed into a monster of rock 'n' roll and poetic chaos. We meet the birth of such a miraculous song through sound. In contrast, Paul's lucid "Hello Goodbye" has an endless number of interesting versions, including a mix of pop guitar phrases. There is also a complete version of the Xmas song distributed to fan clubs that is over 6 minutes long. This is a rare collection of all takes of the Beatles' recordings, in the order of their recording dates.

濃密な1967年を締めくくる音源集、完結編。ジョンが書いた「アイ・アム・ザ・ウォルラス」にオーケストラがダビングされ、ジョージ・マーティンが呼んだマイク・サムズ・シンガーズのコーラスも加えられる。それだけでは終わらず、シェークスピアの「リア王」のBBCラジオでの朗読もダビングされる、その元テープまでもここに収録されている。そうやって、ロックンロールと詩のカオスが詰まったモンスター級の曲へと変貌を遂げる「アイ・アム・ザ・ウォルラス」。そんな奇跡の曲の誕生に、僕らは音で出会う。対照的にポールが書いた明快な「ハロー・グッバイ」は、ポップなギター・フレーズが大きいミックスなどが聴けて、興味深いバージョンが尽きない。他にもファンクラブ用に配布されたXmasソングの6分を越える完奏バージョンなど。ビートルズのレコーディング日程順に、あらゆるテイクを収録した貴重音源集。