Vocal and Guitar Recital: Di Laccio, Gabriella / Akers, James - GIULIANI, M. / SOR, F. (Ombre Amene)

[Machine Translation] The title of the album, "OMBRE AMENE," means "good shades. Soprano Gabriela Di Lascio and guitarist James Akers have chosen works by 18th century composers Sol and Giuliani for this album. The Spanish composer Fernando Sor and the Italian guitarist Mauro Giuliani, who were active in Italy at the same time, elevated the guitar from a popular instrument played in taverns until the 18th century to an artistic instrument for concerts. Both of these composers wrote music primarily for guitar, but also used the guitar to accompany their songs. These pieces are not so well known, but the guitar sound, which Beethoven called a "miniature orchestra," and the exquisite singing give them a pleasant sound, just as the title suggests.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

アルバム・タイトルの『OMBRE AMENE』とは"良い感じの色合い"と言った意味。このアルバムでは声とギターが織りなす美しい響きが追求されており、ソプラノのガブリエラ・ディ・ラッチオとギタリスト、ジェームズ・エイカーズはこのアルバムのために18世紀の作曲家ソルとジュリアーニの作品を選択している。18世紀までは酒場などで演奏される大衆的な楽器であったギターを、一躍コンサートのための芸術的な楽器に高めたスペインの作曲家フェルナンド・ソルと、同じ頃にイタリアで活躍したギタリスト、マウロ・ジュリアーニ。この2人は、主としてギターのための曲を書いたが、同時に歌の伴奏にもギターを用いている。これらの曲はあまり知られていないが、ベートーヴェンが"ミニチュア・オーケストラ"と称したギターの音色と精緻な歌は、タイトル通りの心地良い響きをもたらしている。