Mozart: Eine kleine Nachtmusik / Bach: Violine Concerto No.2

[Machine Translation] In 2015, the world-famous violinist Prof. Helwig Zak, who was visiting Japan from Germany as a special professor at Tokyo University of the Arts, was invited as a soloist for this fantastic concert. The concert opened with Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik" performed by the ARTE Chamber Ensemble, a group of Japan's top-class musicians active in Japan and abroad. The first movement of Bach's "Violin Concerto No. 2" quietly opened with the appearance of Prof. Tschack, who has known the conductor Mizuho Tanaka for 20 years. The performance reached its climax. The audience applauded endlessly, and Prof. Tschack appeared again to answer the audience's encore with a tense solo performance of "Sarabande," also by Bach, in which one could almost hear his breath. After returning to Japan, Prof. Tschack completed this masterpiece in the best sound quality at his mastering studio under the engineering supervision of Jurgen Rommel, a leading German sound engineer. Mizuho Tanaka and Helvig Zuck, two artists representing Japan and Germany, have spun a masterpiece on CD that will be passed down to posterity.

2015年、東京藝術大学特別教授としてドイツから来日していた世界的ヴァイオリン奏者、ヘルヴィック・ツァック教授をソリストに迎えて行なわれた幻の演奏会。国内外で活躍する日本トップクラスの名演奏家を集めて結成されたアルテ室内合奏団によって奏でられたモーツァルト作曲「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」にて幕をあける。さらにツァック教授の登場によってバッハ作曲「ヴァイオリン協奏曲第二番」の第一楽章が静かに始まる。20年来の親交がある指揮者田中瑞穂との息のあった演奏は長年芸術家として活動してきた匠同士の"魂"を交わし合う素晴らしい音の作品となり、満員の会場を圧倒し感動はクライマックスへ。鳴り止まない観客からの拍手に包まれ、再度登場したツァック教授は、同じくバッハ作曲の「サラバンド」を彼の息吹まで聞こえてきそうな緊迫した独奏で観客からのアンコールに応える。ツァック教授が帰国後、ドイツを代表する音響技師ジュルゲン・ロンメル氏のエンジニアリングのもと彼のマスタリングスタジオで最高の音質にて仕上げた。2010年代クラシック界を代表する最高傑作がいよいよ完成。田中瑞穂、ヘルヴィック・ツァック、日本とドイツを代表する二人の芸術家によって紡がれた、後世にまで語り継がれる名演奏のCD化音源です。