Atelier Rorona: The Alchemist of Arland [Regular Edition]

[Machine Translation] New Rorona's Atelier" is now available on the 3DS with new elements / Story: Arland is a small kingdom in a corner of the continent. It used to be a poor country with a small population and no interaction with other countries, but one day, a civilization called "The Machine" was discovered in the ruins nearby, and the country changed drastically. Everyone in the town is now living a wealthy life. In such a town, there is one alchemy atelier that stands alone. It used to be prosperous in its own way, but now not a single customer comes to the atelier, perhaps because everyone has become rich thanks to machines, or perhaps because the lazy owner does not work at all. One day, an envoy from the government came to the atelier and said, "You must work properly within the next three years. If you can't prove that you can do your job properly within the next three years, we will take away your atelier's business license. The owner, however, was as unmotivated as ever, and left everything in the atelier to his apprentice, who went off to play somewhere else. What was left was a girl who was suddenly left with a serious responsibility. The girl's name is Lloraina Fryxell. The people of the town call her Lorona. Cast: Mai Kadowaki, Atsuko Tanaka, Eri Kitamura, Shinnosuke Tachibana, Kei Madou, Jurota Kosugi, Akio Otsuka, Fumihiko Tachiki, Rina Sato / Let's go on a great adventure with the little Rorona! The world of "New Rorona's Atelier" has been made even cuter and more appealing by deforming the characters and other aspects of the game. Of course, the game is also 3D compatible! Easier-to-see, easier-to-understand battles! The battle system has been drastically revamped in this title! The battle system has been drastically revamped in this title! You can also look forward to the cute Rorona's movements. Young Astrid is the main character? Astrid's Atelier", a prequel to "Rorona's Atelier", will appear as a new element in this title! By fulfilling the conditions, you will be able to play the story featuring Astrid, Rorona's mentor. By fulfilling the conditions, you will be able to play the story featuring Rorona's mentor Astrid. You will be able to enjoy the original story of how Rorona came to work at Atelier, which you cannot find out just by playing the main story. Long-lasting "Rorona's Atelier": This title includes most of the elements added to "New Rorona's Atelier: Hajimari no Monogatari" released in 2013. This game is the most extensive title in the history of "Rorona's Atelier", with additional elements that are exclusive to this title. [Players: 1 player] (CERO Age rating: To be determined)

「新・ロロナのアトリエ」が、新要素も追加して3DSに登場 ■ストーリー :大陸の片隅にある小さな王国、アーランド。かつては、人口も少なく他国との交流もない貧しい国でしたが、ある日、近くの遺跡から「機械」と呼ばれる文明が発見されてから国の様子は一変。街の誰もが裕福な暮らしを送る国になりました。そんな街の中にぽつんと建っている、錬金術のアトリエが一つ。昔はそれなりに繁盛していましたが、機械のおかげでみんな豊かになったためか、はたまた、ぐうたらな店主が全然仕事をしないせいか、今ではお客さんが一人もやって来ません。そんなアトリエにある日、国からの使いが来てこう言いました。これから三年以内に、きちんと仕事ができることを証明できなければ、アトリエの営業許可を取り上げる、と。しかし、それを聞いた店主は相変わらずやる気のない様子でアトリエのすべてを弟子に任せて、どこかに遊びに行ってしまいました。残されたのは、突然重大な責任を負わされておろおろする一人の少女。少女の名前はロロライナ・フリクセル。街の人達からはロロナと呼ばれています。 ■キャスト :門脇舞以、田中敦子、喜多村英梨、立花慎之介、真堂圭、小杉十郎太、大塚明夫、立木文彦、佐藤利奈 ■ちびロロナと大冒険に出かけよう！ :キャラクターなどをデフォルメ化することでより可愛らしく、魅力がより一層パワーアップした新たな『新・ロロナのアトリエ』の世界をお届けいたします。もちろん、3Dにも対応!! ■見やすく、わかりやすくなったバトル！ :本作では、戦闘システムを大幅刷新！立体視に適した見下ろし型の視点になったほか、マス目（グリッド）になったバトルフィールド上を自由に動きまわれるようになっています。かわいらしいロロナの動きにもご期待ください。 ■若き日のアストリッドが主人公!? :『ロロナのアトリエ』の前日譚である『アストリッドのアトリエ』が本作の新要素として登場！条件を満たすことで、ロロナの師匠であるアストリッドを主人公としたストーリーを遊べるようになります。本編をプレイしただけでは知りえない、ロロナがアトリエで働くようになったきっかけなどのオリジナルストーリーが楽しめます。 ■なが～く遊べる『ロロナのアトリエ』 :本作は、2013年に発売された『新・ロロナのアトリエ はじまりの物語』で追加された要素のほとんどを収録しています。さらに本作だけの追加要素もありと、『ロロナのアトリエ』史上もっともボリュームたっぷりの作品となっています。 [プレイ人数: 1人]【CERO年齢別レーティング: 審査予定】