BOUND 4K Restored Ver.

[Machine Translation] Two women set an ingenious trap for $2 million in mafia money. However, an unexpected turn of events drives the two women into a corner! The Wachowski sisters (brothers at that time), who later released the "Matrix" trilogy, made a strong debut with this film. From the unexpected opening to the very end of the film, the story pulls you in and keeps you on the edge of your seat! A crime suspense film about two women who try to escape from the mafia by stealing their money. The Wachowski brothers Larry (b. 1965) and Andy (b. 1968), who wrote the screenplay for "The Assassin," directed, wrote, and executive produced their first film, which shows their talent with a twisted screenplay, unique characterization, and innovative visual and sound design. Corky ( Gina Gershon ), a skilled professional thief, is released from prison after serving a five-year sentence. She was hired by mobster Bianchini to do the interior and plumbing work in his Chicago apartment building. In the next room lives Caesar ( Joe Pantoliano ), a money launderer for the organization, and his mistress Violet ( Jennifer Tilly ). The seductive Violet falls in love with the neutral Corky at first sight and asks him out, and the two have a passionate affair that night. A few days later, in Caesar's room, Shelly, the organization's accountant, is found to have embezzled $2 million and is tortured by the boss's son Johnny ( Christopher Meloni ) and others. Violet, who had been having a secret relationship with Shelly, suggested to Corky that he take the money and run away. Corky is beginning to love her, but he hesitates because of the Marzoni family and the bitter experience of being betrayed by his former partner... The film includes the trailer for the theatrical version. Audio extras include audio commentary by the Wachowski brothers and other cast members.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

マフィアの金200万ドルをめぐって、女2人が仕掛けた巧妙な罠。しかし、予想を裏切る展開が2人を追い詰める! 後に「マトリックス」3部作を放つウォシャウスキー姉妹 (当時は兄弟)による鮮烈デビュー作。意表を突いたオープニングから、最後の最後まで予断を許さずに観るものを思わずストーリーに引き込んでしまう! マフィアの金を奪って逃走せんとする2人の女の姿を描いたクライム・サスペンス。「暗殺者」の脚本を手掛けたラリー (65年生まれ)とアンディ (68年生まれ)のウォシャウスキー兄弟が初監督と脚本、製作総指揮を兼ねた第1回作品で、ひねりの効いた脚本とユニークな人物設定、斬新な映像・音響設計など才気あふれるところを見せる。──腕のいい盗みのプロ、コーキー (ジーナ・ガーション)は5年間の刑期を終えて出所した。彼女はマフィアのビアンキーニから、彼の所有するシカゴのアパートの内装と配管工事を任されていた。隣の部屋には、組織のマネーロンダリング担当のシーザー (ジョー・パントリアーノ)とその情婦ヴァイオレット (ジェニファー・ティリー)が住んでいた。妖艶なヴァイオレットは中性的なコーキーにひと目惚れして誘いをかけ、2人はその夜、激しく求め会う。数日後、シーザーの部屋では組織の会計士シェリーが200万ドルを横領したのが発覚し、ボスの息子ジョニー (クリストファー・メローニ)らの拷問を受けていた。シェリーとも密かに関係を続けていたヴァイオレットはコーキーに、その金を奪って逃げようと持ちかける。彼女を愛し始めていたコーキーだったが、相手がマフィアのマルゾーニ一家であることと、かつて相棒に裏切られた苦い経験から躊躇するが・・・。映像特典には劇場版予告編を収録。音声特典にはウォシャウスキー兄弟、出演者らによる音声解説を収録。