Kondo no Nichiyobi ni

[Machine Translation] The most important thing is right beside you. Starring Somegoro Ichikawa, this touching work depicts the touching relationship between hearts shining in a glass bottle! Unlike his roles in "Semishigure" and "Asura's Eyes," Ichikawa plays the role of a man who helps a young girl grow up and embraces her warmly. He breaks new ground with his performance as a "dull man" who completely overturns the image of the character. Sora is a girl studying abroad in Korea, and Matsumoto is a "slightly strange uncle" who has his own problems. Through the growth of the girl Sora, the film warms the hearts of the viewers by reminding them of "heart-to-heart communication, consideration, and kindness" that Japanese people have forgotten today. This film warms the hearts of the viewers. This film is like a supplement for the hearts of modern people who tend to fall into a communication disorder in the midst of an increasingly tense society. The long-awaited third film by Satoshi Kemmochi, whose debut film "As Usual" was invited to film festivals around the world, including the competition section of the Pusan International Film Festival, and won the Best New Director Award of the Japanese Film Producers Association. He chose Matsumoto, Shinano Province, in late autumn and winter as the setting for this film. The film also depicts "human happiness" with a unique touch. Sora (Younha) comes to Japan to study film, following a senior whom she admires who is going to study at a Japanese university. However, she is disappointed to find that her senior has returned to Japan for family reasons, and she is not able to get any further with her studies. Then she meets Matsumoto ( Ichikawa Somegoro ), a middle-aged man who works three jobs at once.

Special Feature / Bonus Track: maiking-of, trailers

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

大切なものはすぐそばにある――。市川染五郎主演、ガラス瓶に輝く心のふれあいを描く感動作!! 今回の役は『蝉しぐれ』『阿修羅の瞳』とは違い、少女の成長を助長し温かく包み込む役柄。イメージを大きく覆す"さえない男"をひょうひょうと好演し新境地を拓いている。 韓国から留学してきた女の子ソラと事情を抱えた"ちょっと変ったおじさん"松元。全く接点のなかった2人が、風情のある静かな町で偶然出会い、心を通わせていく様をほのぼのとユーモラスに描いている本作は、ソラという女の子の成長を通して、今の日本人が忘れてしまった"心のふれあい、おもいやりと優しさ"を思い出させ、観る者の心をじんわりと温めてくれる。ギスギスとした社会の中でコミュニケーション不全に陥りがちな現代人にとって、まさに心のサプリメントのような映画。デビュー作『いつものように』で、釜山国際映画祭コンペ部門など各国の映画祭に招待され、日本映画プロデューサー協会・最優秀新人監督賞を受賞したけんもち聡監督の待望の3作目。今回の舞台に選んだのは、晩秋から冬にかけての信濃路・松本。本作でも独特なタッチで"人の幸せ"について描いている。 日本の大学に留学するあこがれの先輩を追って、映像の勉強をするため日本にやってきたソラ (ユンナ)。しかし、肝心の先輩は家庭の事情で帰国しており、落胆した彼女は勉強もはかどらない。そんなとき、3つの仕事を掛け持ちしている中年男・松元 (市川染五郎)と出会い、彼に興味を覚えたソラは松元を課題の被写体にしようと思いつく。

メイキング (市川染五郎、ユンナ、竹中直人、ヤン・ジヌの現場インタビュー収録)、予告編