Ravel: Orchestral Works Vol.5 - Antar - Incidental music after works by Rimsky-Korsakov, Sheherazade

[Machine Translation] At the age of 14, Ravel was exposed to Russian music for the first time at the Paris Exposition of 1889. In 1907, Ravel came across the score of Rimsky-Korsakov's "Antar" and proposed to transform the 12th century story, which had been completed as a "symphony" or "symphonic suite", into a new dramatic music, and, like Berlioz's "Symphonie fantastique", he gave the Antar a single theme. Like the "idee fixe" of Berlioz's "Symphonie fantastique", he gave the Anthem a single theme and turned it into a grand narrative. This Ravel version, which sometimes quotes from Ravel's No. 1 bis (track 1) in the style of Rimsky-Korsakov and sometimes from another work, Mlada, was never published, but this world premiere recording includes a new reading by Aman Malouf, written in 2014, with a new text by Aman Malouf, "The Symphony of the Fantasies. In this world premiere recording, the piece is revived as a "new work" with a new reading of the text by Aman Malouf, written in 2014. Slatkin and the Orchestra de Lyon present a unique work with a heavy Russian sound and an oriental atmosphere. Recorded June 11-14 and September 2.3, 2014

1889年のパリ万博で「ロシア音楽」に初めて接した14歳のラヴェル。この時の強い衝撃はずっと彼の心に残り、創作人生の支えとなりました。1907年にリムスキー=コルサコフの「アンタール」のスコアに出会ったラヴェルは、「交響曲」もしくは「交響組曲」として完成された12世紀の物語を新しく劇音楽に作り替えることを発案、ベルリオーズの「幻想交響曲」の"固定観念=idee fixe"と同じく、アンタールに一つの主題を与え、壮大な物語として仕立て上げました。リムスキー=コルサコフのスタイルを用いてラヴェルが作曲した第1番bis(トラック1)や、時には別作品である「ムラダ」からも曲を引用したこのラヴェル版は出版されることはありませんでしたが、今回の世界初録音では、2014年に書かれたアマン・マルーフによる新しいテキストを朗読として付け加えた"新しい作品"として甦りました。ロシアの重厚な響きの中に東洋風の雰囲気が漂うユニークな作品を、スラットキンとリヨン管が見事に表現しています。録音年: 2014年6月11-14日、9月2.3日