Verdi: Ernani

[Machine Translation] Hernani, who is of noble blood but is now the head of bandits. Don Silva, Grand Duke of Spain. King Don Carlo. These three men fight over Elvira, Silva's niece and daughter-in-law, who is also in love with Ernani. The story of their struggle for national prestige, which seems to end in mutual forgiveness, turns into a tragedy in which the three men cannot escape from their strong jealousy and vengeance. It was a success and was performed extensively outside Italy from early on. Although it has been pointed out that some of the content, such as the promise to commit suicide if one hears a horn blowing, is a bit ridiculous, it also contains plenty of patriotic sentiment, as is typical of Verdi's works, and it won popularity for its charming characters, especially the tenor singer. In this production, the leading role of Hernani is played by the famous Mexican singer Ramon Vargas. Elvira is sung by the remarkable soprano Vassilieva, and the young King Don Carlo is sung by Ludovic Tesieres, making for a strong lineup. The production by Glinda, using modern equipment, was also a topic of conversation. [Artists] Ramon Vargas (tenor) / Ludovic Tezier (baritone) / Alexander Vinogradov (bass) / Svetla Vassilieva (soprano) / Karine Ohanyan (soprano) / Maurizio Pace (tenor) / Gabriele Ribis (bass) / Daniele Callegari ( Conductor ) / Monte-Carlo Philharmonic Orchestra / Monte-Carlo Opera Chorus

貴族の血をひきながらも、現在は山賊の頭目となっているエルナーニ。スペイン大公ドン・シルヴァ。国王ドン・カルロ。この3人が、シルヴァの姪であり許嫁でもあり、かつエルナーニと相思相愛のエルヴィーラを巡って争う物語。国家の威信をかけての争乱の末、一旦は赦しあえるかに見えた物語も、最後は強い嫉妬と復讐心から逃れようのない悲劇に転じてしまう。1844年、ヴェルディ30歳の時に初演された彼の第5作目となる歌劇「エルナーニ」は、初期の傑作のひとつであり、早くからイタリア以外の国でも盛んに上演された成功作。"角笛が聞こえたら自害する約束"など、内容には若干荒唐無稽な面があることも指摘されているが、ヴェルディ作品の常である「愛国心」もふんだんに盛り込まれており、魅力的な人物像、特にテノール歌手が大活躍することで人気を獲得した。この上演では、主役のエルナーニをメキシコの名歌手ラモン・ヴァルガスが熱演。またエルヴィーラを注目のソプラノ、ヴァシリエーヴァ、若き王ドン・カルロをリュドヴィク・テジエが歌うという強力な布陣。近代的な装置を使ったグリンダの演出も話題となった。 [アーティスト] ラモン・バルガス (テノール)/ リュドヴィク・テジエ (バリトン)/ アレクサンダー・ヴィノグラドフ (バス)/ スヴェトラ・ヴァゥシリエヴァ (ソプラノ)/ カリーネ・オハンヤン (ソプラノ)/ マウリツィオ・パーチェ (テノール)/ ガブリエーレ・リビス (バス)/ ダニエレ・カレガーリ (指揮)/ モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団/ モンテカルロ歌劇場合唱団