Ivanovo Detstvo (Ivan's Childhood / Movie) 4K Restored Ver.

[Machine Translation] Master filmmaker Andrei Tarkovsky s debut feature film is beautifully revived in the world s first 4K restoration! Featuring the Japanese dubbed version originally broadcast by NET (TV Asahi) in 1973 (Showa 48) now available on home video for the first time! A legendary masterpiece that achieved the remarkable feat of winning the Golden Lion at the Venice International Film Festival with its very first feature film! An immortal anti-war film directed by master filmmaker Andrei Tarkovsky still beloved by many fans today at the tender age of 30, for which he became the youngest recipient in history to win the Golden Lion at the Venice International Film Festival. Set during the German-Soviet War, it depicts the horrors of war through the eyes of a young boy who, having lost his family, throws himself into the thick of battle as a scout. Featuring the free-flowing cinematography of Director of Photography Vadim Yusov and the stunning locations of the birch forests, this film with its overwhelming visual beauty is the very origin of Tarkovsky s work. Featuring the latest master restored in 2026, this is the world s first 4K remastered edition! In the Soviet Union during the German-Soviet War, a boy named Ivan, whose mother and younger sister were killed by the German army, aided the Soviet forces as a scout, driven by anger and a desire for revenge. Because his missions are so dangerous, Ivan is ordered to enroll in a cadet school, but he refuses and instead carries out an infiltration mission into a German military position where previous reconnaissance attempts have failed and casualties have been incurred. Images of his happy daily life with his family and the moment of despair when it all came crashing down flit through his mind. And so, the day of the operation finally arrives for Ivan... [Included Bonus] Film Commentary Booklet (Original Commentary + Director s Profile + Screenplay Excerpts) Contributed by: Tsutomu Shinzawa / Film Critic [Audio Bonus] Japanese Dubbed Version Audio Included on Disc for the First Time. Produced in 1973 (Showa 48) by NET, 2:00 PM Movie Invitation Seat." *Scenes without Japanese audio will be presented with the original Russian audio and Japanese subtitles.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

巨匠アンドレイ・タルコフスキー、初長編作が世界初の4Kレストアで美しく甦る! 1973年 (昭和48年)制作のNET (テレビ朝日)放送時の日本語吹替版をソフト初収録! 長編デビュー作にして、ヴェネチア国際映画祭金獅子賞を受賞する快挙を達成した伝説の傑作! 今なお多くのファンに愛される巨匠アンドレイ・タルコフスキーが弱冠30歳で手がけた初長編作品にして、ヴェネチア国際映画祭金獅子賞を史上最年少で受賞した不朽の反戦映画。独ソ戦下、家族を亡くし斥候として戦火の真っ只中に身を投じる少年の姿を通して戦争の悲惨さを描き出す。撮影監督ワジーム・ユーソフによる縦横無尽のカメラワークと白樺の森の見事なロケーション。圧倒的な映像美が展開する、これぞタルコフスキー作品の原点。2026年に修復された最新マスターを採用し、世界初の4Kリマスター版で発売! ──独ソ戦下のソビエト、少年イワンは母と妹をドイツ軍に殺され、その怒りと復讐心を胸に斥候としてソ連軍に協力していた。イワンは任務があまりに危険なため、幼年学校に入るよう命じられるがそれを拒否し、偵察に失敗し犠牲者が出ているドイツ軍の陣地への潜入作戦を実行することになる。家族との微笑ましい日常、それが崩れ去った絶望の瞬間が、脳裏をよぎる。そして、イワンはついに作戦決行の日を迎える・・・。[封入特典] 作品解説ブックレット (書き下ろし解説+監督プロフィール+シナリオ採録) 寄稿: 忍澤勉/映画評論家 [音声特典] 日本語吹替版音声をソフト初収録 1973年 (昭和48年)制作 NET「二時の映画招待席」※日本語音声がないシーンはオリジナルロシア語音声/日本語字幕での収録となります。