The Summer

[Machine Translation] Han Ji-won, an up-and-coming director in the Korean animation film industry and creator of the Netflix movie "Ano Hoshi ni Kimi ga Iru", has adapted the novel "Ano Natsu" written by the best-selling Korean author Choi Eun-young! The dubbed Japanese voice cast includes Marie Uchida as the main character Yi-kyung (from the anime "Chainsaw Man" (Angel Devil)) and Mariya Ise as Yi-kyung's lover Sui (from the anime "HUNTER x HUNTER" (Killua Zordig)). Two voice actors who are at the top of their fields in terms of both popularity and ability will co-star as the lovers! Yi-kyung and Sui meet at a local high school, and their fateful encounter begins on the playground. While walking on the playground, Yi-kyung is hit by a ball that Sui kicked and accidentally breaks her glasses. Through this chance encounter, the two become attracted to each other. After graduating from high school, the girls move to Seoul, Yi-kyung goes to college, and Sui enters the workforce. As they go their separate ways, new joys are born, but at the same time, unimaginable conflicts and differences emerge that they cannot look away from. Special features include a message from director Han Ji-won for the Japanese release, a Japanese dubbed trailer, and a trailer for the home version.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

Netflix映画『あの星に君がいる』を手掛けた韓国アニメーション映画界の新鋭ハン・ジウォン監督が韓国ベストセラー作家チェ・ウニョン原作小説「あの夏」を映像化! 日本語吹替版声優として、主人公イギョンを内田真礼 (アニメ「チェンソーマン」 (天使の悪魔役)など)、イギョンの恋人スイを伊瀬茉莉也 (アニメ「HUNTER×HUNTER」 (キルア=ゾルディック役)など)が演じる。人気・実力ともにトップを走る声優2人が恋人役として共演! ──地方のある高校で知り合ったイギョンとスイ。2人の運命的な出会いはグラウンドで始まる。運動場を歩いていたイギョンは、スイが蹴ったボールに当たって、うっかりメガネを壊してしまう。そんな偶然の出会いから、惹かれあうようになっていく2人。高校卒業後、彼女たちはソウルに移住し、イギョンは大学に進学し、スイは社会に出る。それぞれに異なる道を進み、新たな喜びが生まれるとともに、想像も出来なかった葛藤や、目をそらせない違いが生まれていく―。特典映像にはハン・ジウォン監督より日本公開に向けたメッセージ、日本語吹替版予告編、本国版予告編を収録。