MAHLER: SYMPHONY NO.9

[Machine Translation] [The ninth edition of Mahler's complete symphonies is the culmination of the collaboration between Zinman and the Zurich Tonhalle, the famous duo that built a worldwide reputation with Beethoven's complete symphonies. Unlike the wildly ambitious Eighth Symphony for a Thousand Persons and the originality of the unnumbered Song of the Earth with two solo voices, the Ninth is a symphony for pure instrumental music in four movements. The first movement is a long one that dramatically depicts nostalgia for life and fear of death, the second movement is a runaway mixture of Lentler and waltz, which are local dances, the third movement is a wild burlesque, and the fourth movement, after singing all the songs of attachment to life, fades away "as if dying," revealing more of his feelings than in his previous works. The fourth movement is characterized by a style that seems to reveal more of one's own feelings than in previous works. Since Walter's live recording before World War II, Barbirolli, Bernstein, Giulini, Tennstedt, and others have made numerous unique recordings of deeply absorbed interpretations of the work. Zinman, on the other hand, has succeeded Klemperer's objectivity and Karajan's materialism, and has achieved a musical interpretation that has never been heard before.

[マーラー生誕150周年記念]ベートーヴェンの交響曲全集で世界的な名声を築いた名コンビ、ジンマン＋チューリヒ・トーンハレの総決算であるマーラー交響曲全集の第9弾です。この第9番は、破天荒なスケールを持つ第8番「千人の交響曲」や、番号をあえて付さず2人の独唱を伴った「大地の歌」の独自性とは異なり、4つの楽章からなる純粋器楽のための交響曲です。生へのノスタルジーと死への恐怖をドラマティックに描き尽くした長大な第1楽章、地元の舞曲であるレントラーやワルツが走馬灯のように交錯する第2楽章、荒々しい第3楽章ブルレスケ、そして生への執着を歌い尽くした後「死に絶えるように」消えてゆく第4楽章と、それまでの作品以上に自己の心情を吐露したとも思える作風が特徴です。初演者のワルターによる第2次大戦前のライヴ録音以来、バルビローリ、バーンスタイン、ジュリーニ、テンシュテットなど、作品に深くのめり込んだ解釈による個性的な録音が数多く残されていますが、ジンマンは、それとは一線を画し、クレンペラーの客観性とカラヤンの唯美性を引き継ぎつつこれまでにない音楽的な解釈を成し遂げています。