Saint Germain Utakata no Hibi

[Machine Translation] Ten years after the release of "Sarava for Cafe Apremidi", Toru Hashimoto has compiled the second volume of the Sarava label compilation from a new perspective! This Vol. 2 compilation is a genre-crossing selection of songs with a strong taste of Saint-Germain-des-Pres, the sacred place of left bank chansons, with the feeling of "spiritual jazz" that has completely taken root in the scene as a common thread. The title of the album is "Spiritualismo do Saravah -Saint german-des pres, l'ecume des jours". The title "l'ecume des jours" (Uta kata no hibi) is the title of a famous novel by Boris Vian. The album is composed of jazzy tunes, but the sense of saudade that somehow pervades the whole album is exactly the same as that of the first album "Montmartre, a night of love" (to be released on March 21). (released on March 21). Includes 6 tracks (M-1, 2, 3, 17, 18, 19) that have never been released on CD in Japan before. The album features a swingy performance by Georges Albanitas, a legend of the Euro-jazz scene, and a French neo-acoustic track by Virginie Sigers, daughter of Pierre Sigers, a poet who also provided lyrics for Juliette Greco and Leo Ferre.

『サラヴァ・フォー・カフェ・アプレミディ』から10年、橋本徹が新たな視点でコンパイルしたサラヴァ・レーベル・コンピレーション第2弾が登場! Vol.2の本作は、完全にシーンに根づいた"スピリチュアル・ジャズ"のフィーリングを通奏低音として、左岸派シャンソンの聖地サンジェルマン=デ・プレの気配が濃厚なテイストの曲を、ジャンルを越えてセレクト。欧文タイトルは「Spiritualismo do Saravah -Saint german-des pres, l'ecume des jours」。"l'ecume des jours(うたかたの日々)"はボリス・ヴィアンの名作小説のタイトル。ジャジー・チューンで構成されつつ、どこかしら全体を貫くサウダージ感は、まさに第1弾『モンマルトル、愛の夜。』(3/21発売)の姉妹盤に相応しい内容。日本初CD化6曲収録(M-1, 2, 3, 17, 18, 19)。ユーロ・ジャズ・シーンの伝説、ジョルジュ・アルバニタスのスインギーな演奏、そしてジュリエット・グレコやレオ・フェレにも詞を提供していた詩人ピエール・シガースの娘、ヴィルジニ・シガースのフレンチ・ネオアコ感トラックなど充実!