Automatic

[Machine Translation] [Warner Music's Western masterpieces series: "Forever Young" is proud to present the ninth installment in the series, featuring the best of UK Rock bands: Blur, Gorillaz, Primal Scream, Ride, and Jesus & Mary Chain! (Jesus & Mary Chain was formed in Scotland by brothers Jim and William Reid and debuted in 1984 with the single "Upside Down". The band broke up in 1999, but reunited in 2007 and played at rockin'on sonic in January 2025. In January 2025, the band performed at rockin'on sonic. Automatic": The band's third album, a complete change from their previous album, "Darklands", which featured a lot of drum machine beatings and delicate melodies. The album reached No. 11 on the UK Albums Chart. Included the hit songs "Head On" and "Blues From A Gun". ( 1989 ) * Remastered in 2006 * English liner translation, lyrics, and bilingual translation are included.

[フォーエヴァー・ヤング 第9弾] ワーナーミュージックが誇る洋楽名盤シリーズ: "フォーエヴァー・ヤング"第九弾はUKロックを代表するバンド: ブラー、ゴリラズ、プライマル・スクリーム、ライド、ジーザス&メリー・チェインの名盤の数々! 【ジーザス&メリー・チェイン】ジムとウィリアムのリード兄弟を中心にスコットランドで結成。1984年にシングル「アップサイド・ダウン」でデビュー。ホワイト・ノイズと美しいメロディーで満たされたサウンドでシーンに衝撃を与え、シューゲイザー・シーン、オルタナティヴ・ロックの先駆けとなり、様々なバンドに大きな影響を与えた。1999年に解散するが、2007年に再結成。2025年1月に開催されたrockin'on sonicに出演した。『オートマティック』: 前作『ダークランズ』から一転、全編にドラム・マシンの打ち込みを多用しつつも、繊細なメロディーで綴られる完成度の高い3作目。全英アルバム・チャート11位を記録。大ヒット曲「ヘッド・オン」「ブルーズ・フロム・ア・ガン」収録。(1989年作品) ※2006年リマスター音源 ※英文ライナー訳・歌詞・対訳付