Fuyu Kukan (+1)

[Machine Translation] This is the third album released in 1983, and the reissued analog version sold very well in the midst of the CITY POP boom. I'm In Love" was used as the ending theme song for the Ron Burgundy podcast, and was also used as the theme song for the Netflix TV series. I'm In Love" has been used as a song in a Netflix TV series and as the ending theme of the Ron Burgundy podcast. The song has received unimaginable global acclaim in Japan, and is currently experiencing a resurgence of popularity in Japan as a form of back-importation. The original analog masters were archived in DSD 11.2mhz for the best sound quality. In accordance with the original intention of the producers, the 3:32 version of "Dilemma (Melancholy of 25 Years Old)," the fourth track, was replaced by a 3:32 version when it was first released on CD in 1988, and the 3:09 version that was included on the original analog release has been included as a bonus track.

CITY POPブームの中再発したアナログ盤のセールスが飛び抜けて好調な83年リリースのサード・アルバム。シングル「Body to Body」を押しのけて海外では「midnight Pretenders」と双璧の人気を誇る「I'm In Love」は、NetflixのTVシリーズでの劇中歌に使用、またロン・バーガンディ・ポッドキャストでのエンディング・テーマとして使用されている。日本では想像もつかないグローバルな評価を獲得しており、それが逆輸入の形で現在日本でも人気が再燃している。今回の収録曲順についてはオリジナル・アナログ・マスターをDSD11.2mhzでアーカイヴした最高音質でお届け。また本来の制作側の意図に基づき4曲目の「ジレンマ (25才の憂鬱)」は初CD化(88年)の際にアナログ発売時に差し替えられた3分32秒ヴァージョンを4曲目としアナログ発売時に収録された3分9秒ヴァージョンをボーナストラックとしている。