Miffy no Boken Miffy to Kingyo

[Machine Translation] Miffy celebrated its 60th anniversary in 2015. Her picture books have been translated into more than 50 languages and sold over 85 million copies worldwide, and her TV series has been broadcast in more than 70 countries. The new series of Miffy, loved around the world, is now available on NHK E-television. The vivid colors and simple design of Miffy, created with CG animation technology, are just as they are in the world of Dick Bruna's picture books, and Miffy is so full of life and energy that she seems to jump out of the screen. Under the watchful eyes of her kind mother and father, Miffy and her friends Granty, Melanie, Boris, Barbara, and Snuffy will be full of new discoveries and adventures every day of their lives. They make birdhouses, go camping in the garden, and chase clouds in the sky. The adventures are always full of kindness and compassion, colored by happy songs and bursts of laughter. Special message stickers and leaflets are enclosed. Broadcast on NHK E-television from July to September, 2016

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

2015年、誕生60周年を迎えたミッフィー。絵本は、世界50ヵ国語以上にて翻訳され全世界で8500万部以上のロングセラー、テレビシリーズは世界70ヵ国以上で放送。そんな世界中で愛されているミッフィーの新シリーズがNHK Eテレに登場。 CGアニメーション技術により、鮮やかな色とシンプルなデザインはディック・ブルーナの絵本の世界そのままに、まるで画面から飛び出してきそうに生き生きと元気いっぱいのミッフィー。やさしいお父さんとお母さんに見守られながら、なかよしのグランティやメラニー、ボリスやバーバラ、スナッフィーといっしょに過ごす毎日は、新しい発見と冒険の連続。小鳥のおうちを作ったり、お庭でキャンプをしたり、空の雲を追いかけたり。楽しい歌とはじける笑い声に彩られた冒険はいつでも優しさと思いやりにあふれています。 特製メッセージシール&リーフレット封入。 ※2016年7月～9月 NHK Eテレで放送