• product image 1
CD Maxi

Tsukiyo no Yukara

Tokyo eth-musica

Be the first to review this item
1000yen
(1100yen Tax incl. in Japan)
US$ 6.20
Points You Earn 3% (30p)
Release Date August 25, 2004
Availability Backorder:Usually ships in 2-4 weeks
Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.VICL-35700
JAN/ISBN 4988002463381
Product Type CD
Number of Discs 1
Label/DistributorVictor Entertainment
Running Time 14minutes

Credits

Description

[Machine Translation] Beyond the 1st single "Tsukinagi"! The 2nd single, which will be the prelude to the album to be released in September, has been released! The title track "Tsukiyoru no Yukara" ("Moonlight Night Yukara") means "epic poem" in the Ainu language. The song is about a woman who waits many nights for a man who has gone fishing and never returned home. The lyrics, which are composed partly in a combination of old Japanese and Ainu words, add depth to the song. The album also includes a Korean version of their first single "Geknagi". The dreamy world of Tokyo Esmusica is fully expressed in this 2nd single!

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

月夜のユカラ / 東京エスムジカ

1stシングル「月凪」を超えた!! 9月発売のアルバムの序章となる2ndシングルをリリース!! タイトル曲「月夜のユカラ」の"ユカラ"とはアイヌ言葉で"叙事詩"という意味を持つ。漁に出たまま帰らぬ彼を、幾夜も待つ女性の切ない心を歌った楽曲。一部に日本の古語とアイヌの言葉を組み合わせて構成された歌詞が深みを醸し出している。他、1stシングル「月凪」の韓国語バージョンも収録。東京エスムジカの夢幻世界がこの2ndシングルでも存分に表現された1枚!!

Related Offer & Feature

    Tracklisting

    1
    月夜のユカラ
    2
    オレンジの実る頃
    3
    月凪(韓国語ver)

    Tokyo eth-musica Related Items

      See more

      Customer Reviews

      You can earn rewards points for writing a review.

      Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

      View Cart
      close

      View Cart
      close

      You need to sign. Sign In

      close

      This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).


      close

      Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide


      close

      Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.

      close

      Alert me about new releases by email.

      Visit your "Email Preference" page.
      close

      Items You Recently Viewed

        Update to our Privacy Policy

        We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, 2018 onwards.

        Read our Privacy Policy here.

        close