Busto - Special Edition

[Machine Translation] A special edition of this historical masterpiece that marks the beginning of modern fado, with 26 bonus tracks and a gorgeous booklet! The standard edition has already been released by Rice, but this special edition was released by Valentim de Carvalho in 2021 to coincide with the 100th anniversary of Amalia's birth. This is a 3-CD set of the monumental album "Amalia Rodrigues" (also known as "Busto"), which was released in 1962 and is called "the starting point of modern fado". This album, so called because of Amalia's "Busto" (bust) on the cover, is a historic album that marks the beginning of the creation of contemporary Fado, which began with her encounter with the Portuguese-born French composer Allen Ullman, and is known as Amalia's first concept album. It is considered by fans to be an important work that marks the beginning of a new era of Fado, and is also known as Amalia's first concept album. The collaboration with Ullman culminated in "Con Que Vos" (1969), considered by many to be Amalia's best work, and this album was the first step in that direction. Ullman used the piano for two of the accompaniments, which was controversial at the time, but it was quite a shock to hear a modern sound added to fado, which until then had been accompanied by the guitara (Portuguese guitar) and viola (classical guitar). Amalia is the singer who elevated fado from a popular music to an art form, and it is no exaggeration to say that this album was the beginning of that elevation. This special edition includes a straight reissue of "Busto" on CD1, rare tracks from the EP and French releases of the same period on CD2, and live performances from 1959 to 1962 (including some previously unreleased material) on CD3. CD3 contains live performances (including some previously unreleased material) from 1959 to 1962. The guitarist is Josee Nunes, and Allen Ullman plays the piano on some of the tracks. The guitarola is played by Domingos Camarinha, who is known for his performances at Cafe Luzo and Teatro Olimpia in the live recordings. The imported version is already in circulation at a slightly higher price, but this one is available at a lower price and with Japanese commentary. This is a special edition version of "Busto," one of Amalia's masterpieces, and is a must-have anthology work for fans of Amalia.

Special Feature / Bonus Track: bonus track(s)

現代ファドのスタート地点を告げる歴史的名作にボーナス音源26曲+豪華ブックレットを加えたスペシャル・エディション! すでに通常盤はライスから発売しているが、本作はアマリア生誕100周年に併せてValentim de Carvalhoが2021年に発売したスペシャル・エディション。なんと1962年に発表され、"現代ファドのスタート地点"と称される記念碑的アルバム"Amalia Rodrigues" (通称『ブスト』)の豪華3枚組。ジャケットにアマリアの"Busto" (胸像)が描かれている事からそのように呼ばれている本作は、ポルトガル生まれのフランス人作曲家アレン・ウルマンとの出会いではじまった現代ファドの創造のスタート地点を告げる歴史的な1枚で、アマリアにとって最初のコンセプト・アルバムとして知られるなど、ファド新時代の幕開けに相応しい重要作とファンの間では見なされている。ウルマンとの共同作業は、アマリアの最高傑作と呼び声の高い69年の『コン・ケ・ヴォス』で頂点を迎えるが、まさに本作がその第一歩だった。ウルマンはここで2曲の伴奏でピアノを使用、そのことで当時賛否両論こそあったが、それまでギターラ (ポルトガル・ギター)とヴィオラ (クラシック・ギター)で伴奏されてきたファドにモダンな響きを加えたことはかなり衝撃的だった。アマリアはファドを民衆音楽から芸術音楽にまで高めた歌手だが、その始まりが本作だったと言っても過言ではない。本スペシャル・エディションでは、CD1にその『ブスト』のストレート・リイシューを収録。CD2には同時期にリリースされたEP盤やフランス盤などに収録されていたレア・トラックを、そしてCD3には1959年から1962年までの間に行われたライヴ・パフォーマンス (一部未発表音源を含む)を収録している。ギターラはジョゼー・ヌネスで、また一部にピアノが入った曲があるが、それはもちろんアレン・ウルマンが担当。またライヴ音源ではカフェ・ルーゾやオランピア劇場での演奏で知られるドミンゴズ・カマリーニャがギターラを担当している。すでに輸入盤が少し高値で流通しているが、こちらはお値段をおさえ日本語解説を付けて発売。アマリアの名作のひとつとされる『ブスト』の特別仕様ヴァージョンだけに、ファンであれば是非手にしてほしいアンソロジー作品と言える。

ボーナス・トラック収録