Carnival

[Machine Translation] A wonderful gift of music and narration performed by Sheku and her six brothers and sisters! Sheku Kanae-Mason is a cellist from England, aged 11-24, and 7 children, aged 11-24, who performed at the Royal Wedding of Prince Henry & Meghan Markle in May 2018. ) The Canay-Masons, a group of seven brothers and sisters ages 11-24 led by British cellist Sheku Canay-Mason, collaborated with Academy Award-winning actress Olivia Colman and children's author Michael Morpurgo to create an album of music and narration. . The Canae-Masons have collaborated with Academy Award-winning actress Olivia Coleman and children's author Michael Morpurgo, who wrote a new script for "The Carnival of the Animals" and narrated the film "Her Majesty's Favorite," which is based on French composer Saint-Saens' suite "The Carnival of the Animals. Olivia Coleman, who won an Academy Award for her role in the film "Her Majesty's Favorite," narrates along with Morpurgo himself. The recording was done at Abbey Road Studios in London, and features a humorous performance by the Canay-Masons, who use musical motifs to depict various animals in the narration. Also included is the narration of Morpurgo's heartwarming Christmas fairy tale, "Granpa Christmas. Morpurgo plays the role of Grampa, and the youngest Canay-Mason, Mariatu, plays his granddaughter. The film also includes popular songs such as Tchaikovsky's "Dance of the Sugar Sugar Beetle" from "The Nutcracker," Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bears," Eric Whitaker's "Lullaby of the Sea Lion," and the Kanay-Masons' arrangement of Bob Marley's "Redemption Song," 40 years after its original release. Masons' arrangement of Bob Marley's Redemption Song, which was first released 40 years ago. The artwork for the album was created by children's book illustrator Emma Chichester Clark. The album features flying birds, friendly kangaroos, curious elephants, and, of course, the seven Canay-Masons children with their musical instruments. A colorful picture book world is depicted. [Performed by] Isata Kanay-Mason (piano), Brymer Kanay-Mason (violin), Sheku Kanay-Mason (cello), Konya Kanay-Mason (piano & violin), Geneva Kanay-Mason (piano & cello), Aminata Kanay-Mason ( Mariatou Kanay-Mason (cello & piano, narration), Michael Morpurgo (narration), Olivia Coleman (narration), etc. [Recorded] Abbey Road Studios, London, August 1-4, 2020

シェクと6人の兄弟姉妹たちが奏でる、音楽とナレーションによる素敵な贈り物! 2018年5月、英国王室ヘンリー王子&メーガン・マークルのロイヤル・ウェディングという、世紀の大舞台で演奏し、世界で大きな話題 (テレビを通じて30億人近くが観たと言われている!)を巻き起こした、イギリス出身のチェリスト、シェク・カネー=メイソンを中心とした11歳～24歳の7人兄弟姉妹 ザ・カネー=メイソンズが、アカデミー受賞女優オリヴィア・コールマンと児童作家マイケル・モーパーゴらとコラボレーションした音楽とナレーションによるアルバム。今作は、フランス人作曲家サン=サーンスの組曲『動物の謝肉祭』の演奏を中心に、児童小説『戦火の馬』の著者であるマイケル・モーパーゴが『動物の謝肉祭』のために新しい台本を書き、そのナレーションを映画『女王陛下のお気に入り』でアカデミー賞を受賞したオリヴィア・コールマンがモーパーゴ本人とともに担当。レコーディングはロンドンのアビー・ロード・スタジオで行われ、ナレーションに乗せ様々な動物たちを音楽モチーフで描写するカネー=メイソンズのユーモラスな演奏が展開されている。他に、モーパーゴの心温まるクリスマス童話『Granpa Christmas (邦題: おじいちゃんが のこしたものは・・・)』のナレーションも収録。モーパーゴがグランパ (おじいちゃん)の役を演じ、最年少のカネー=メイソン、マリアトゥが孫娘の役を演じた。さらに、チャイコフスキーの『くるみ割り人形』の「こんぺい糖の精の踊り」、リムスキー=コルサコフの『熊蜂の飛行』、エリック・ウィテカーの『アシカの子守歌』などの人気曲や、最初のリリースから40年経ったボブ・マーリーの『リデンプション・ソング』をカネー=メイソンズが編曲したものも収録されている。アルバムのアートワークを手がけたのは児童書イラストレーター、エマ・チチェスター・クラーク。大空を飛ぶ鳥たち、人なつこいカンガルー、好奇心いっぱいの象、そして当然、楽器を携えたカネー=メイソン7人の子供達。カラフルな絵本の世界が描かれている。 [演奏] イサタ・カネー=メイソン (ピアノ)、ブライマー・カネー=メイソン (ヴァイオリン)、シェク・カネー=メイソン (チェロ)、コンヤ・カネー=メイソン (ピアノ&ヴァイオリン)、ジェネバ・カネー=メイソン (ピアノ&チェロ)、アミナタ・カネー=メイソン (ヴァイオリン&ピアノ)、マリアトゥ・カネー=メイソン (チェロ&ピアノ、ナレーション)、マイケル・モーパーゴ (ナレーション)、オリヴィア・コールマン (ナレーション) 他 [録音] 2020年8月1日～4日 ロンドン、アビー・ロード・スタジオ