The Private Eyes Digitally Remastered Edition

[Machine Translation] The three Hui brothers unleash a gag bomb that will make you laugh out loud! Leave everything to us, difficult cases, unusual cases! The clumsy and dishonest middle-aged detective struggles hard. The dubbed version by Taichiro Hirokawa and Two Beat (Beat Takeshi & Beat Kiyoshi) from the TV broadcast is also included. The director is a bumbling bureaucrat who screws up 100% of the time, no matter what the request is. He and his idiotic assistant, Fugu, are trying their best to run their small, unprofitable office, when a young aspiring detective named Rei shows up. The stingy manager hires him for a low monthly salary and uses him, but his unscrupulous rush investigations wreak havoc on the crime scene at every turn. However, when he rounds up a movie theater robber with his quick thinking, the police commend him as a model citizen and he becomes a hero in Hong Kong... Special features include trailers (original trailer/updated trailer) and biography of Samuel Hui.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ホイ三兄弟が放つ抱腹絶倒ギャグ爆弾! 難事件・珍事件、何でもお任せ! ドジでセコい中年探偵が大奮闘。ジョーズの顎骨VS腸詰めのヌンチャクのズッコケ対決など、珍場面&爆笑ギャグのつるべ打ちで、香港のみならず日本でも異例の大ヒットを記録した香港コメディ。TV放送時の広川太一郎とツービート (ビートたけし&ビートきよし)による吹替も同時収録! ──どんな依頼も100%の確率でドジるヘボ所長。マヌケな助手フグとともに、赤字続きの弱小事務所を懸命に切り盛りする彼の所に、探偵志望の青年レイが現れた。ケチな所長は、彼を安月給で雇ってコキ使うが、そのなりふり構わぬ突撃調査のせいで現場は毎度大混乱。しかし、映画館強盗をとっさの機転で一網打尽にしたレイは、警察から模範市民に表彰され、香港の英雄となってしまい・・・。特典映像には予告編集 (オリジナル予告編/最新版予告編)、サミュエル・ホイ バイオグラフィーを収録。