Fist Of Fury [Dubbed in Japanese]

[Machine Translation] The legendary masterpiece that defined Bruce Lee's popularity and will be passed down from generation to generation! The sound of birds and nunchucks roar! The invincible Chinese hero "Chen Zhen" plays an active role in this exciting and moving revenge action film! This passionate story of an anti-Japanese hero, featuring a disciple of the legendary martial arts master Huo Yuan Jia, was a smash hit in Asian countries, breaking all records set by "Dragon Crisis". In Japan, the film was released on the first anniversary of the death of Bruce Lee, under the title "Bruce Lee's Third Movie. The story of Chen Chen, played by Lee, has since been remade many times in film and television. Shanghai, early 20th century. Chen rushes home after receiving the news of his master's sudden death. Furious at the Japanese martial arts masters who come to disrupt his master's funeral, he storms into their dojo and beats them to a pulp. In retaliation, the Japanese, backed by the police, plan to take over Seibumon, the dojo left behind by his master. When Chen finds evidence that they poisoned his master, he challenges the Japanese to another fight to avenge his master's death. The special features include the original trailer.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ブルース・リーの人気を決定づけた、語り継がれる伝説の傑作! 怪鳥音が響きわたり、ヌンチャクが唸る! 無敵の中国人ヒーロー"陳真"が大活躍する興奮と感動のリベンジ・アクション!! 実在した伝説の武道家、霍元甲の弟子を主人公にした熱血抗日英雄談は、アジア各国で『ドラゴン危機一発』の記録をすべて塗り替える大ヒットを記録。日本では"ブルース・リー第3弾"と銘打たれて一周忌の命日に公開された。リーが演じたこのチェン・チェン陳真の物語はその後映画やテレビで何度もリメイクされることになる。──20世紀初頭、上海。師匠が急死したという知らせを受け、急ぎ帰郷したチェン。彼は、師匠の葬儀を妨害しにやってきた日本人武道家に激怒し、彼らの道場に乱入して日本人たちを叩きのめす。ところが、警察をバックにつけた日本人たちは、報復として師匠が遺した道場、精武門の乗っ取りを画策。そんななか、彼らが師匠を毒殺したという証拠をつかんだチェンは、師匠の仇を討つべく再度日本人たちに闘いを挑む。特典映像にはオリジナル予告編を収録。