Double Spice

[Machine Translation] Saxophone and guitar melodies by Miyuki Fujino, a pioneer of Japanese female funky saxophonist, and Hirokuni Korekata, a legend in the guitar world, intermingle and blend with a powerful groove rhythm section to create a new spice! Funky, rock, and fusion are mixed in this one-of-a-kind album full of originality. In order to avoid bias toward one flavor or the other, Fujino and Korekata split the music 50-50, and the rhythm section of Ishikawa, Hadano-Shando, and Shindo came up with additional ideas that solidified the flavor of this album. This is what DOUBLE SPICE is all about. As we played several live shows during the Corona Disaster and built up our ideas, we thought it would be interesting to create a song that made the most of the guitar and saxophone tones. The meaning of "double spice" is that the two instruments, guitar and saxophone, which are close in tone, intermingle to create a melody. It was originally the name of a song, but because of this great meaning, it became the name of the album. Fujino's funky taste and Korekata's rock taste. The rhythm section has a strong groove to support them. Surprisingly, Ishikawa and Hadano's rhythm section has not played together very often, so it can be said that this recording was a discovery of a new rhythm section. If the jazz-tinged Shindo is added to the mix, this will be the most powerful instrumental album ever! This is a must for instrumental music fans. You just have to listen to it and feel it!

日本の女性ファンキーサックス奏者のパイオニア藤野美由紀と、ギター界のレジェンド是方博邦によるサックスとギターのメロディが交わり、強力なグルーヴのリズム隊と溶け合い、新たなスパイスが誕生! ファンキー、ロック、フュージョンがミックスされたオリジナリティーあふれる唯一無二のアルバム。今回は、どちらかの味が偏らないためにも藤野と是方が半々で楽曲を出し合い、石川・波田野・進藤のリズムセクションがさらにアイディアを出す事で、このアルバムの味が固まった。それがこのDOUBLE SPICE。コロナ禍の間にライブを何度か重ねて、アイディアを積み上げて行くうちに、ギターとサックスの音色を生かした楽曲は面白いんじゃないか? と思うようになり、そしてそれを形に残すべく、このレコーディングにたどり着いた。DOUBLE SPICEという意味は、ギターとサックスの近い音色の2つの楽器が交わり、メロディーを奏でる2つのスパイスと言う意味である。もともと楽曲の名前だったが、こういった大きな意味があることから、アルバム名になった。藤野のファンキーテイストと、是方のロックテイスト。それらを支える強力なグルーヴの持ち主のリズム隊。意外にもこの石川と波田野のリズム隊の共演はあまりなく、今回のレコーディングで新たなリズムセクションの発掘だったとも言えよう。さらにここにジャズテイストの進藤が加わってしまえば、もう最強のインストアルバム! これはもうインストファンには堪らない。聴いて感じるしかない!