Smile / Kimi no Kasa

[Machine Translation] The second single "Smile/Your Umbrella" is released nationwide. The song "Smile" gives great hope and strength to all first-year students who are about to start something at school or in society, and "Kimi no Umbrella" is a tear-jerking song from the Okinawa movie "Grandpa Masa's Umbrella" which will be released in late October. The album includes two of Shiori's best-known songs, "Smile" and "Kimi no Umbrella," a tear-jerker that was released in 2006. Smile (Okinawa-only version)," released in 2006, was used as the commercial song for Okinawa Ito En's "Sanpin Hanacha" (Sanpin Flower Tea), topped the charts in various media in Okinawa, and was sung at elementary school graduation ceremonies, making it widely popular among everyone from small children to elderly people. The song was also used as the commercial song for JCB's "24 Hour TV" commercial on NTV's nationwide network this summer, and it made a huge impact. In November 2007, the song will be released nationwide! Piano sheet music with melody score of "Smile" is included.

全国発売セカンド・シングル『Smile/君の傘』。学校で、社会で、これから何かを始めようとする全ての1年生へ、大きな希望と力を与える曲『Smile』。10月下旬公開沖縄映画「マサーおじいの傘」挿入歌、涙を誘う名曲『君の傘』。しおりの代表曲となる2曲を収録。'06年に発売された『Smile(沖縄限定バージョン)』は沖縄伊藤園「さんぴん花茶」CMソングに起用され地元・沖縄では各媒体でチャート上位を獲得、小学校卒業式でも歌われる等、小さな子供からお年寄りまで幅広く浸透している。また同曲は、この夏、JCBのCMソングとしてNTV系全国ネット「24時間テレビ」内でオンエアされ大反響を呼んだ。'07年11月、満を持して全国発売される国民的楽曲!! 「Smile」メロディー譜付きピアノ譜封入。