1963-1966

[Machine Translation] This album commemorates the 110th anniversary of the birth of Atau Arpa Yupanqui, Argentina's world-class folklore master. This album features extremely rare recordings of Yupanqui, who usually performs alone as a solitary performer. The album features Yupanqui performing with the Folklore Unit, Los Cantores de Quijauasi, and Santiago Ajala, aka "El Chucaro," and shows a new side of the giant. This is a recording of Yupanqui's performance from the LP of the same name that was made to commemorate the success of the show "Magia Misterio del Folklore," which was performed at the Teatro Astrale in Buenos Aires in 1965 to great acclaim. It also includes eight of the nine songs that Yupanqui left to the Argentine Odeon in 1966, including the highly acclaimed "I want to be the light". Also noteworthy is the inclusion of his autobiographical masterpiece "Pajadores in Pursuit," recorded on November 22, 1963, just before his first visit to Japan in January-February 1964, and only released once in 1992 as a bonus disc in an 8-CD set of the complete Yupanqui works. However, it is an important masterpiece that cannot be avoided when learning about Yupanki.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

アルゼンチンが世界に誇るフォルクローレの最高峰、アタウアルパ・ユパンキ生誕110年記念アルバム。いつもは一人で孤高の弾き語りを繰り広げるユパンキとしては極めて珍しい録音を本作に収録。フォルクローレ・ユニット、ロス・カントーレス・デ・キジャウアシや"エル・チュカロ"ことサンティアゴ・アジャラらとの共演がそれで、巨人の新たな側面が窺い知れる。ちなみにこれは1965年にブエノス・アイレスのアストラール劇場で上演されて評判となったショー "Magia Misterio del Folklore フォルクローレの魔力と神秘"の成功を記念して作られた同名のLPからユパンキの出演部分を収録したもの。そして1966年にユパンキがアルゼンチン・オデオンに遺した9曲から名演の誉も高い「私は光になりたい」など8曲を収録。さらに特筆すべきは1964年1月～2月に初来日する直前の63年11月22日に録音した自伝的大作「追われる身のパジャドール」を収録したこと。37分近い長尺ゆえに敬遠されがちで、これまで8枚組のユパンキ全集の特典盤として1992年に一度リリースされただけだが、ユパンキを知る上で避けては通れない重要な名曲名演。