Je T'aime, Je T'aime [HD Restored Ver.]

[Machine Translation] Tracing the Fragments of Time, I'll Come See You Again and Again - The pinnacle of science fiction love stories by French master filmmaker Alain Resnais, a favorite of Hollywood hit makers, has been released in Japan for the first time! A time-traveling love story about "memory," which is the smallest secret art that we all possess, the concept of "time," which is indispensable to mankind, and "love," which has been an eternal mystery since the beginning of the world. This is a fantastic science fiction film that has influenced many films including Michel Gondry's "Eternal Sunshine". -- The main character, Claude, is asked to participate in a time travel experiment at the Crespelle Institute for the study of time. He travels back in time to a year ago, and finds himself surrounded by the blue summer sea, where he meets Catherine, the woman he once had a devastating love affair with. However, Claude is trapped in the past due to a malfunction of the machine, and he begins to relive his scattered memories... Special features include a theatrical trailer. Postcard enclosed.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

時のかけらをたどって、ぼくは何度でも君に会いに行く― ハリウッドのヒットメーカーたちも愛するフランスの巨匠アラン・レネがおくるSF・ラブストーリーの頂点、日本初リリース! わたしたち誰もが持つ、もっとも小さな秘密の芸術ともいうべき「記憶」と、人類にとって欠かせない「時間」という概念、そして世界が始まって以来の永遠のミステリーである「愛」をテーマにしたタイムトラベル・ラブストーリー。ミシェル・ゴンドリーの『エターナル・サンシャイン』をはじめ、多くの作品に影響を与えた幻のSF映画。――「時間」を研究するクレスペル研究所で、タイムトラベル実験への参加を依頼された主人公のクロード。一年前へ旅だった彼の目の前に広がるのは夏の真っ青な海、そこにいるのは、かつて破滅的なまでに愛し合った恋人カトリーヌだった。しかしマシンの故障により過去に閉じ込められてしまったクロードは、散らばった思い出を追体験していくのだが──。特典映像には、劇場予告編を収録。ポストカード封入。