Kamiya-cho Sho Kabuki - Narikomaya Sankyodai no Chosen - 3

[Machine Translation] This is the third installment of independent kabuki performances by the three Narikomaya brothers, Nakamura Hashinosuke, Nakamura Fukunosuke, and Nakamura Utanosuke. This time, they will perform "Yayoi no Hana Asakusa Matsuri" (Yayoi no Hana Asakusa Festival), which is perfect for the local Asakusa area, and "Kawaren Hougenkan" and "Okuniwa" from "Yoshitsune Senbon Zakura". In "Okuniwa", all members of the Kamiyacho clan will be on stage for a performance that will be worth seeing until the very end. The three Kabuki-loving brothers Hashinosuke, Fukunosuke, and Utanosuke take the lead, and together with the Kamiyacho clan, they are determined to help and enhance each other's performance in the third of their own productions! [Yayoi no Hana Asakusa Matsuri (Empress Jingu and Takeuchi Shukuneya/Sanja Matsuri/Tsujin/Nogure Taishin/Ishibashi): In Yayoi no Hana Asakusa Matsuri, the two performers usually dance four different roles (Empress Jingu and Takeuchi Shukune/Sanja Matsuri/Tsujin/Nogure Taishin/Ishibashi) in pairs and change roles quickly. This time, "Sanja Matsuri" will be performed by the brothers Hashinosuke (the eldest son) and Fukunosuke (the second son), and the other roles will be performed by the Kamiyacho troupe, pupils of the father, Shikan. Yoshitsune Senbonzakura" Act 1, scene 2 (Kawatsure Houganzakura/Ookuniwa): In "Yoshitsune Senbonzakura" Kawatsure Houganzakura, "Third son: Utanosuke", who has admired his seniors' performances, plays the dual roles of Sato Tadanobu and Genkuro Kitsune, "Second son: Fukunosuke" plays Minamoto Yoshitsune for the second time, and "First son: Hashinosuke", who has played the tachiyaku role most recently, plays the onnagata, Shizuka Gozen. Yoshitsune Senbonzakura" Okuniwa is a scene that is rarely performed in the main production, but this time it will be performed as the "Kamiyacho Kabuki version," with rewritten dialogue and a "scene with all the members of the Ichimon clan". The 40-minute bonus video includes "Behind the Scenes" footage with valuable commentary and a long interview with the three brothers. Broadcast on BS Asahi on June 21, 2025.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

成駒屋三兄弟「中村橋之助」「中村福之助」「中村歌之助」による自主歌舞伎公演 第三弾。今回の演目は、ご当地浅草にぴったりの『弥生の花浅草祭』、そして『義経千本桜』より「川連法眼館」「奥庭」を上演。「奥庭」では、神谷町一門全員が舞台に勢ぞろいし、最後まで見応えある舞台をお届け。歌舞伎を愛する橋之助、福之助、歌之助の三兄弟が中心となり、「神谷町一門」と共に、互いに助け、高め合う、という覚悟をもって挑む自主公演の第三弾! [収録内容] ●『弥生の花浅草祭』(神功皇后と武内宿彌/三社祭/通人・野暮大尽/石橋): 『弥生の花浅草祭』は、通常は「神功皇后・武内宿禰/三社祭/通人・野暮大尽/石橋」の四つの異なる役柄を演者二人がペアとなり、次々と早替りで踊り分ける。今回は「三社祭」を「長男: 橋之助と次男: 福之助」が兄弟で勤め、その他の場を「父・芝翫の門弟である神谷町一門」がそれぞれ勤める。 ●『義経千本桜』一幕二場 (川連法眼館/奥庭): 『義経千本桜』 川連法眼館は、先輩方の舞台を観て憧れ続けた「三男: 歌之助」が佐藤忠信・源九郎狐の二役を、「次男: 福之助」は源義経、二度目の挑戦、近年では立役を勤めることの多い「長男: 橋之助」が女形、静御前を勤める。『義経千本桜』奥庭は、本公演ではあまり上演されることのない場面ではあるが、今回は「神谷町小歌舞伎バーション」として台詞を書換え、「一門勢ぞろいの場」をして披露する。特典映像40分には、貴重な解説付き「本番 舞台裏」映像、三兄弟によるロングインタビューを収録。※2025年6月21日、BS朝日にて放送