1 Byo Saki no Kare

[Machine Translation] Masaki Okada and Kaya Kiyohara play the leading roles! A love story depicting "The Missing Day" from different perspectives. The story of "The Missing Day" is depicted from the different perspectives of Hajime and Reika. What is the "important thing" that Hajime, who has lived a hectic life, has somehow lost? Why does Reika come to the post office every day? As the secret is unraveled, the various foreshadowing lines are recovered in the latter half of the story, and the exhilarating feeling is irresistible. The miracles that occur when the two stories overlap, which would never happen at the same time! The blissful final scene brings tears to the eyes of the audience, who will surely love the lives of all people, whether their tempo is a little faster or slower than others. --Hajime was born in Kyoto. He is always a step faster than others and always flails in the 50-meter run. Whenever a commemorative photo is taken, he always misses the shutter chance, and his eyes are closed in every photo in his elementary, junior high, and high school graduation albums. Hajime's workplace is the Nakagamo Post Office in Kyoto City. He was a mail carrier for 12 years after graduating from high school. Reika was also born in Kyoto. She is always a step slower than others and does not start running even after the whistle blows in the 50-meter race. She is now 25 years old and in her seventh year of college. She lives in poverty, working several part-time jobs and paying her tuition fees. She lives alone in the photography club room, eating her evening meal and listening to the radio. One day, Reika has a sense of deja vu when she sees Hajime nursing a high school student who was rear-ended by a bus that made a sudden stop. Postcards and leaflets will be included.

Special Feature / Bonus Track: audio commentary, making-of, trailer (subject to change)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

岡田将生&清原果耶 W主演! 「消えた1日」をそれぞれの視点で描く《時差》ラブストーリー。ハジメとレイカのふたりの異なる視点から描かれる、「消えた1日」をめぐる物語。慌ただしく生きてきたハジメがいつの間にか失くしてしまった「大切なもの」とは? レイカが毎日郵便局にやってくるワケは? その秘密が解き明かされていくなかで、後半に様々な伏線が回収されていく爽快感がたまらない。絶対にタイミングが合わないふたりのストーリーが重なる瞬間に起こるミラクル! 人よりテンポがちょっと早くても、遅くても、すべてのひとの人生がきっと愛おしくなる―そんな至福のラストシーンに涙する。――ハジメは京都の生まれ。いつも人よりワンテンポ早く、50m走ではフライング。記念写真を撮るといつもシャッターチャンスを逃してしまい、小学校、中学校、高校の卒業アルバムの写真はことごとく目を閉じている。ハジメの職場は京都市内にある中賀茂郵便局。彼は高校を卒業して12年間、郵便の配達員だった。レイカも京都の生まれ。いつも人よりワンテンポ遅く、50m走では笛が鳴ってもなかなか走りださない。現在、彼女は大学7回生の25歳。アルバイトをいくつも掛け持ちし、学費を払いながらの貧乏生活だ。写真部の部室に住み込み、ひとりぼっちで夜食をとりながら、ラジオを聴いている。ある日、急停車したバスに追突した高校生を看護するハジメの姿をみて、レイカは既視感をおぼえる。ポストカード、リーフレット封入 (予定)。

特典映像: オーディオコメンタリー (岡田将生/清原果耶/山下敦弘監督)、メイキング、予告編 (予定)