Koshien: Field of Dreams (English Subtitles)

[Machine Translation] This summer's Koshien comes from across the sea. A story of dreams, sweat and tears as seen through the eyes of a young female coach based in the United States. Major league baseball player Shohei Otani also appears in the film! --The film is directed by Emma Yamazaki, a filmmaker based in New York City, who, together with a film crew from the U.S., will be taking on the 100th anniversary of "Summer Koshien," a tournament in Kanagawa Prefecture's fierce competition zone, Yokohama Hayato High School, and Hanamaki Higashi High School in Iwate Prefecture, which has produced Shohei Otani and Yusei Kikuchi, as well as their coaches. and their coaches, who have produced Shohei Otani and Yusei Kikuchi. The story is about Tetsuya Mizutani, the coach of Yokohama Junin High School, and Hiroshi Sasaki, the coach of Hanamaki-Higashi High School, who is Mizutani's favorite disciple, as they take on the commemorative year with special feelings in their nearly 30-year careers. The film follows the two coaches as they take on the challenge of the 100th summer, and looks at the conflicts and joys of high school ball players, who genuinely put all of their youth into their games, and the leaders who are on the front lines of education.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

今夏の甲子園は、海の向こうからやってくる。アメリカを拠点に活躍する若き女性監督が見つめた夢と汗と涙の物語。メジャーリーガー大谷翔平選手も出演! ――ニューヨークを拠点に活躍する映像作家・山崎エマが監督を務め、米・撮影クルーとともに「夏の甲子園」第100回記念大会へ挑む激戦区神奈川県の雄・横浜隼人高校と、大谷翔平や菊池雄星を輩出した岩手県・花巻東高校の球児とその指導者へ1年間に渡る長期取材を敢行したドキュメンタリー映画。物語は、30年近いキャリアの中でも特別な想いで記念すべき年に挑む横浜隼人高校の水谷哲也監督、そして水谷の愛弟子である花巻東高校の佐々木洋監督。第100回の夏へ挑むふたりの監督を追いながら、純粋に青春の全てをぶつける高校球児と、教育の最前線にたつ指導者の葛藤、喜びを見つめていく――。