Gadjo Dilo

[Machine Translation] The long-awaited HD new master DVD release of the final film in director Tony Gatlif's Gypsy trilogy, depicting the interaction between a young man from France and the Roma villagers. The film stars the same actor who later starred in "Lupin", "The Typist! and Mood Indigo: Uta-Kata no Hibi, starring Romain Duris, who later became one of France's leading actors. Winner of the 1997 Locarno International Film Festival's Silver Leopard Award, Best Actress Award, and five other awards. 1999 Japanese theatrical release. --Gadjo Dilo (Gadjo Dilo) is a Roma word meaning "foolish stranger. Stephane, a young Frenchman, travels with a cassette tape of gypsy songs left by his father in search of a mysterious Roma diva called "Nora Luka". In a Roma village, he meets an old drunken man named Isidore. With Sabina, a Roma woman assigned as his interpreter, Stefan visits Roma singers and records their songs. Commentary leaflet ( Commentary: Salaam Maritime ( music critic, DJ, Middle Eastern food researcher ) ) is enclosed.

Special Feature / Bonus Track: interview with the director (provided by Nikkatsu)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

フランスからやってきた青年とロマの村人たちとの交流を描く、トニー・ガトリフ監督によるジプシー三部作の最終作、待望のHDニューマスター版DVDリリース。主演はのちに「ルパン」「タイピスト!」「ムード・インディゴ うたかたの日々」でフランスを代表する俳優となるロマン・デュリス。彼と、ロマの女を演じるローナ・ハートナー以外は本物のロマの人びとが出演している。1997年ロカルノ国際映画祭銀豹賞、主演女優賞ほか計5部門を受賞。1999年日本劇場公開作品。――ガッジョ・ディーロ(Gadjo Dilo)、ロマの言葉で『愚かなよそ者』の意とされる。父の遺したジプシーの歌のカセットテープを携え、『ノラ・ルカ』と呼ばれるロマの幻の歌姫を探して旅するフランス人青年ステファン。彼はロマの村で、酔っ払いの老人イシドールと出会い、言葉も通じないままに意気投合し、彼の手引きで村に居候することになる。通訳としてあてがわれたロマの女・サビーナとともに、ステファンはロマの歌い手たちを訪ね、その歌を録音していく――。解説リーフレット〈解説: サラーム海上(音楽評論家、DJ、中東料理研究家)〉封入。

特典映像: 監督インタビュー(映像提供: 日活)