Mes Seances De Lutte

[Machine Translation] The more you hurt each other, the more you love each other. The latest film by Jacques Doillon, 19 years after "Ponnette" ('96)! Inspired by Cezanne's La lutte d' amour (The battle of love), which depicted four naked couples, this ambitious film was an official selection of the Panorama section of the 63rd Berlin International Film Festival. --Sarah Forestier returns to her hometown for her father's funeral. After the funeral, she goes to a neighbor's house to meet a man ( James Thiele ). Once, they had almost had a man-woman relationship. When she was still living in the area, she was constantly angry with her family and others around her. One night, a man let her stay over after she came running in in a panic. She seduced the man, but he could not accept her. Meanwhile, she was having a feud with her family over a problem with her father's inheritance. She visited the man daily. They verbally abused each other and eventually developed into a physical "fight" that lasted until one of them ran out of steam. For her, the act was like a ritual to release her anger and sadness. The two of them hurt each other more and more intensely, both physically and emotionally. Before long, the ecstasy they experienced together became more intense than sex. What awaits her and the man...?

Special Feature / Bonus Track: Japanese trailer(s) (subject to change)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

傷つけあうほど、とけあう愛。『ポネット』(96)から19年ージャック・ドワイヨン監督最新作!! 第63回ベルリン国際映画祭 パノラマ部門正式出品作品。4組の全裸のカップルを描いたセザンヌ「La lutte d' amour(愛の戦い)」から着想を得て、製作された意欲作! ――彼女(サラ・フォレスティエ)は父の葬儀のために久々に故郷に帰ってきた。葬儀を終えた彼女は隣家に出向き、男(ジェームス・ティエレ)に会いに行った。かつて、ふたりは男と女の関係になりかけたことがあった。まだ彼女がこの土地で暮らしていた頃、彼女は絶えず家族や周囲に怒りをぶつけていた。ある夜、パニック状態で駆け込んで来た彼女を男が泊めてやった。彼女は男を誘惑したが、男は受け入れることが出来なかったのだ。一方で、彼女は、父の遺産をめぐる問題で家族との確執を抱えていた。彼女は毎日のように男のもとを訪れた。互いを言葉で罵り、やがて肉体同士の"闘い"へと発展し、どちらかが力尽きるまで続く。彼女にとってその行為は、怒りや悲しみを解放するための儀式のようでもあった。回を重ねるごとに激しく、心と肉体を傷つけあうふたり。いつのまにかそれは、セックスよりも激しいエクスタシーをふたりにもたらすようになっていた。彼女と男の行き着く先に待つものとは・・・。

特典映像: 日本版予告編(予定)