Breathe In

[Machine Translation] I love you, but I can't touch you-- A realistic depiction of an unfulfilled love between a man who can't give up on his dream and a lonely girl. A heartbreaking pure love story presented by a promising young Hollywood director and a talented cast. --Keith, a high school music teacher, lives in Weschester, a quiet, green town by a lake about an hour and a half drive from New York City. Keith, a high school music teacher, lives with his wife Megan and their high school daughter Lauren. While living a peaceful and happy life, Keith has never given up on his dream of becoming a professional cellist. One day, Keith takes care of Sophie, an exchange student from London, who is mature for her age of 18 and seems to be somewhat preoccupied. Keith discovers that Sophie actually has a prodigious talent for the piano. Sophie, who has stopped playing the piano for certain reasons, and Keith, who cannot give up his passion for music, gradually grow closer to each other, resonating a sense of loneliness that only they can understand.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

好きなのに、触れられない―― 夢を諦められない男と、孤独な少女の叶わない恋愛をリアルに描く。ハリウッド期待の若手監督×実力派キャストで贈る、切ない純愛ラブストーリー。――NYから車で1時間半ほど離れた湖畔沿いにある、緑豊かで静かな街、ウエスチェスター。高校で音楽を教えるキースは、妻メーガンと高校生の娘ローレンと3人暮らし。平和で幸せな生活を送る一方で、プロのチェロ奏者になる夢を諦めきれずにいたキース。ある日、ロンドンからの交換留学生ソフィーを預かることになる。18歳という年にしては大人びていて、どこか思いつめた様子のソフィー。実は彼女には天才的なピアノの才能があることを知るキース。ある事情からピアノを弾かなくなったソフィーと、音楽への情熱を捨てきれないキースは、互いにしか理解できない孤独感に共鳴し、次第に距離を縮めていく――。